top of page

Operation Romeo -
Tschechoslowakei, 1984

Synopsis
Diese Kreation, die slowakische, tschechische und französische Künstler zusammenbringt, wurde 2014 symbolisch geboren, 30 Jahre nach 1984 und 25 Jahre nach dem Fall der Mauer und der Samtenen Revolution... So weit, so nah!

 

Michal, ehemaliger Direktor von „Czechoslovak Films“, wurde herabgestuft und arbeitet jetzt im Archiv. Immer öfter verspürt er das Bedürfnis, sich auf dem Dach seines Gebäudes, seines „Flughafens“, abzusondern… An diesem Tag jedoch feiert er den Geburtstag seiner Frau Alena, zusammen mit ihrem Sohn Viktor, Student in Medizin.

 

Hinter der Leichtigkeit der Party, dem Humor und den guten familiären Beziehungen verbirgt sich die permanente Bedrohung durch die Staatssicherheit : Alenas Vater ist in der Tat ein regimekritischer Schriftsteller. Das Paar weiß, dass es abgehört und ständig beobachtet wird, bis die Polizei an der Tür klingelt …

 

Jeder wird dann nach und nach enthüllt, bis die Masken fallen gelassen werden, die Charaktere in Apnoe am Rande des Abgrunds sind. Sie kämpfen in einer geschlossenen Umgebung, verwenden Humor, um nicht unterzugehen, verbergen ihr Spiel, offenbaren sich allmählich und offenbaren sich schließlich in ihrer ganzen Wahrheit, als ob ihr wahres Gesicht für immer vom grellen Licht einer Lampe beleuchtet würde.

Photos
Informations

Produktion

Erstellt im September 2014,
am Theater Pardubice in der Tschechischen Republik
 
Die Show wurde gespielt  in der Region Mitte - Loiretal und im Ausland (Tschechische Republik, Slowakei)
Für insgesamt14 Aufführungen

 

Finanzpartner

Das DRAC Centre-Val de Loire, die Regionen Centre-Val de Loire und Pardubice, das Französische Institut, Adami und Spedidam (SPEDIDAM ist eine Sammlungs- und Vertriebsgesellschaft, die die Rechte der ausübenden Künstler bei der Aufnahme, Verbreitung und Wiederverwendung von aufgezeichneten Darbietungen verwaltet) .

Kreation Residenzen

Das Theater von Pardubice (Tschechische Republik), das Studio Theatre von Charenton-le-Pont, das Haus Europa und des Orients in Paris und das MJC Village von Créteil.

 
Mit der Unterstützung von

Das Slowakische Institut, das Tschechische Zentrum von Paris, das Theater von Pardubice, die Alliance Française von Pardubice, der Frühling von Europa und die Editions Infimes.

 

Show unter der hohen Schirmherrschaft der Botschaften der Tschechischen Republik und der Slowakei.

Künstlerisches Team

Ein Theaterstück von Viliam Klimacek, slowakischer Autor
 

Übersetzung:Jaromir JanecekUndClaire Vidoni, Kleine Ausgaben

Inszenierung:Eric Cenat

Deutung:JAcques Bondoux, Jaromir Janecek,Thomas Silberstein, Claire Vidoni undMarc Wyseur

Szenografie und Kostüme:Kristina Novotna

Leichte Schöpfung:Vinzenz Mongourdin

Klangerzeugung: Christoph Sechet

 

Vidéo/Teaser du spectacle
Presse

Presseauszüge

(…) Darin liegt die einzigartige Intelligenz der Operation Romeo und ihres Autors, des zeitgenössischen Slowaken Viliam Klimaek : Die Handlung, die Charaktere durchkreuzen ständig unsere Erwartungen und vermeiden, was sie zu sein scheinen. Der Vater, nüchtern verkörpert von Marc Wyseur, einem stillen und würdevollen Dissidenten ? Der Sohn, exzellent in Gestalt von Thomas Silberstein, ein feuriger und eigensinniger Junge ? Die Mutter, die große Claire Vidoni, leicht und vereinigend ? Seine drei Figuren, die die ersten Szenen noch in ihrem Fegefeuer leben, entlarven sich im Halbdunkel. Ein Weg, um die Probleme des faustischen Pakts zu betonen, den die Männer der Partei über dieser scheinbar ereignislosen Familie schließen. Transfuge_Oriane Jeancourt Galignani

 

Die Inszenierung und das Schauspiel der Schauspieler verbinden sich mit der Inneneinrichtung der Protagonisten, die langsam, aber unaufhaltsam die Funken enthüllen, die den Herd in Brand setzen werden. (…)

Hier ist ein Stück von großer Sensibilität, gekonnt eingefangen vom Regisseur und den Schauspielern, ohne Prunk, mit Einfachheit, zu Füßen unserer kleinen menschlichen Waage, die unserer Meinung nach die einzige ist, die den Turm von Babel zum Einsturz bringen wird. Theater im Wind_Evelyne Trân

 

Das Thema ist hart und die Schauspieler erfinden mit Talent einfache Charaktere, die in der kommunistischen Maschinerie verloren gehen und vom häuslichen und zivilen Faschismus zermalmt werden. Jeder findet sein Rezept bitter und irreführend. (…) Claire Vidoni, die Mutter, bewegt sich und Thomas Silberstein, bereits in einem Rock and Roll Romeo und Julia gesichtet, verkörpert mit Talent den Sohn, der alle Hoffnungen birgt, bevor er aufgibt und den Faschismus erneuert. Whole Culture.com_David Rofé-Sarfati

Vidéo "Dans les coulisses..."
bottom of page