top of page

Primo Levi y Ferdinando CamonConversaciones o El viaje de Ulises

Synopsis
image.jpg

Del libro "Conversaciones con Primo Levi"
de Ferdinando Camon - Ediciones Gallimard 1991

 

Ferdinando Camon habló por primera vez con Primo Levi en 1982.

Sus conversaciones se extenderán regularmente, entonces, hasta 1986.

 

Así, dos hombres hablan entre sí. Dos escritores, dos "supervisores de la memoria": uno es de cultura cristiana, el otro, como sabemos, vivió como judío, cuarenta años antes, la experiencia deauschwitz. Los intercambios son a la vez densos y fluidos. Cualquiera que sea el tema (Auschwitz, por supuesto, y Alemania -la de Hitler y la de hoy-, pero también el gulag de Solzhenitsin, el acto de escribir, la profesión de químico...) la tensión del Pensamiento surge entre los interlocutores a partir del sentido de urgencia. ambos comparten.

 

Nunca complacientes, ni abrumadoras, las palabras de Primo Levi son un arma, un tónico, para aprehender el presente y advertir de los peligros por venir...

“Me parecía superfluo, incluso negativo, dañino tal vez, hacer retórica. 

No había necesidad de subrayar el horror. El horror fue. 

Era mejor dejar que las cosas contaran su propia historia. ”-primo levi

Photos
PLFC_06-min_edited.jpg

“Es magnífico porque es de una inteligencia
y de una extraordinaria verdad humana…”
Favorito por Gilles Costaz
 La máscara y la pluma, Sobre los tableros, France Inter -  26 de abril de 2015

"tún verdadera joya literaria"  

Michèle Lévy-Taeb - Noticias judías

"Un sorprendente momento de gracia". 

 Hélène Kuttner – Artistik rezo

 

Informations

Producción

Socios institucionales

La Oficina Nacional de Veteranos de Loiret

El Centro - Regiones del Valle del Loira e Ile-de-France

La Fundación por la Memoria de la Shoah

El Centro de Investigación y Documentación sobre los Campos de Internamiento y Deportación de judíos en Loiret (CERCIL) (Museo Memorial de los Niños Vel d'Hiv) en Orleans

 

Creación 1995

Creado en febrero de 1995 en Corbeil-Essonnes (91)

De 1995 a 2001: 121 funciones
Recuperación 2015
Reanudación en marzo de 2015en el Teatro Essaïon (París 4)
Desde marzo de 2015: 42 funciones

equipo artístico

Coproducción:
Cie Passeurs de Memories
www.passeursdemémoires.fr

Interpretación -  eric cenat(Camón) yGerard Cherquí (levi)

Adaptación - Eric Cenat, Gérard Cherqui y Dominique Lurcel

Puesta en escena - Dominique Lurcel

Trajes - Isabel de Sauverzac

creación de luz - Felipe Lacombe

Póster acuarela - Liliane Lurcel

Partidarios

Apoyo a la creación en febrero de 1995

el Instituto Cultural Italiano, el Festival de Avignon, France Culture y ADAMI

Apoyo a la recuperación en marzo de 2015

Espectáculo subvencionado por la ONAC du Loiret, la Fundación para la Memoria de la Shoah, las Regiones Centre - Val de Loire e Île-de-France, el Consejo General de Loiret y el Ayuntamiento de Orleans._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

Con el apoyo del Cercil – Museo Memorial de los Niños de Vel d'Hiv, el Museo de Arte e Historia del Judaísmo (MahJ), el Centro Cultural Italiano de París y la Liga por los Derechos Humanos (LdH).

Este espectáculo consiguió elEtiqueta Misióndel Cincuentenario de la Liberación de los Campos.

Historial de giras

desde la adquisición en 2015

Del 12 al 16 de abril2022

Teatro Iris -villeurbanne(69)

7abril 2022

La cúpula -Saumur(49)

1 de abril de 2022

taller neez -Jurançon(64)

29 de marzo de 2022

Teatro Gimnasio Marie Bell -París(75)

30 de abril de 2021

ENJurançon (64)

Del martes 16 al sábado 20 marzo 2021

Teatro Iris en villeurbanne (69)

 

4 de febrero de 2021

ENSaumur (49)

9 de diciembre de 2020

Teatro del gimnasio Marie Bell enParís (75)

Del 05 noviembre al 12 diciembre 2020(18 representaciones)

Teatro del gimnasio Marie Bell enParís (75)crisis sanitaria cancelada

Del 30 de marzo al 04 de abril de 2020(8 representaciones)

Teatro Iris envilleurbanne (69)crisis sanitaria cancelada

26 de marzo de 2020

Memorial de la Shoá en París (75)crisis sanitaria cancelada

 

24 y 25 de marzo de 2020

Ciudad espejo decorcho (Bélgica)-crisis sanitaria cancelada

11 de octubre de 2019 (2 funciones)

Teatro Peskine - Encuentro histórico en Blois (41)

31 de julio de 2019 

Casino - Teatro y literatura en Normandía enTrouville-sur-mer(14)

Del 05 al 28 de julio de 2019 (23 representaciones)

Presencia Pasteur enAviñón (84)

15 de junio de 2019

Monumento a los Mártires de la Deportación enParís (75)

23 de mayo de 2019 (2 funciones)

Mediateca de Robert Desnos en Montreuil (93)

15 de septiembre de 2018

Monumento a los Mártires de la Deportación enParís(75)

19 de mayo de 2018

Monumento a los Mártires de la Deportación enParís (75)

13 de julio de 2017

Festival del topógrafo en Les Adrets (38)

 

 

 

 

 

 

28 de junio de 2017

Colegio Notre-Dame de Cïteaux en Kigali (Ruanda)

 

30 de junio de 2017 

Residencia de Bélgica enKigali (Ruanda)

18 de mayo de 2017

Teatro deDijon (21)

 

26 de abril de 2017

Museo de Arte e Historia Judíos en París (75)

30 de marzo de 2017

Teatro de Dreux (28)

10 de diciembre de 2017

Teatro Jacques Brel enTalangá(57)

1 y 2 de diciembre de 2016(2 funciones)

Teatro deFerney Voltaire(01)

Del 29 al 30 de noviembre de 2016 (4 representaciones)

Teatro Valère enSi (Suizo)

18 de noviembre de 2016

MJC Jacques Tati en Orsay (91)

09 de noviembre de 2016

El Teatro de la Columna enMiramas (13)

Del 04 al 10 de mayo de 2016 (2 funciones)

Teatro Firmin Gémier La Piscine en Chatenay-Malabry (92)

20 de mayo de 2016

Centro cultural La Courée enestudiante universitario (77)

29 de abril de 2016

Centro cultural Lionel Boutroouche en Ingrediente (45)

10 de noviembre de 2015

Teatro Auditorio enpoitiers (86)

20 de octubre de 2015

ATP des Vosges / Centro Cultural enÉpinal (88)

02 de octubre de 2015

Teatro Moulin de Grais enVerrières-le-Buisson (91)

Del 04 al 26 de julio de 2015 (12 representaciones)

Teatro Rey René en Aviñón(84)

16 de abril de 2015

CERCIL / Casa de las Artes y la Música enOrleáns(45)

Del 2 de marzo al 26 de mayo de 2015(26 representaciones)

Ensayo de teatro en París(75)

Producción / Emisión

bottom of page