top of page
 
 
 
 

Creación: 2013

Diseño e interpretación: Claire Vidoni

Coproducción: Oficina Nacional de los Veteranos y CERCIL Museo Memorial de los Niños del Vel d'Hiv

 

“Fue mientras leía la tercera y última versión de su trabajo sobre Ravensbrück que descubrí a Germaine Tillion. De inmediato me llamó la atención su deseo de relatar los terribles momentos que había vivido con una preocupación por la objetividad, inducida sin duda por sus cualidades de etnóloga. Esta imposibilidad de separar el estudio objetivo de su experiencia personal hizo que su obra me pareciera tanto como unprecioso y conmovedor testimonio, conservando los hechos en su dimensión puramente histórica.

 

"Me parece cada vez más que discurrir sobre las ciencias humanas,

la pura erudición no puede bastar,y que una experiencia vividae, profundo y diverso

constituye el sustrato esencial del conocimiento auténtico de nuestra especie;

es solo vivir para estar convencido

que los hechos vividos son la clave de los hechos observados”

Germaine Tillón

A su magnífica empatía hacia el género humano, se suman su sentido del humor, unido a una valentía notable: En el horror de Ravensbrück, encuentra la energía para escribir a riesgo de su vida, mientras sus camaradas la ocultan en el fondo de una caja de embalaje, una opereta que titulará: "El verfügbar en el inframundo".

Una mujer así merece consideración por su experiencia y sus escritos, que forman una misma obra: la de su propia vida.

Germaine Tillón
memoria y razon
1940 - 1945

Parte 1
Germaine Tillion - Cie Théâtre de l'Imprévu
germaine tillion.jpeg

Sutrabajo etnológicodespués de haberla llevado a estudiar muy de cerca la población Chaouïa de Aurès durante varias misiones antes de que Francia fuera ocupada por las tropas alemanas en 1940, regresó allí en 1954, luego nuevamente en 1957. Allí tomó conciencia con toda la lucidez que sabemos de el alcance del uso de la tortura en Argelia.

Por lo tanto, es muy difícil dividir la existencia de Germaine Tillion en varios compartimentos, pero me gustaría establecer una lectura pública de los diversos textos y testimonios que nos dejó, recorriendo los años de la Guerra durante la cual entrará en resistencia. , será encarcelado en la prisión de La Santé, luego en Fresnes, y será deportado al campo de Ravensbrück.

Más tarde, los horrores de la guerra de Argelia la devolverán inevitablemente a su dolorosa experiencia en los campos, pero Germaine Tillion nunca volverá a tener la misma visión de la humanidad; En Argelia se da cuenta de que su gente también puede convertirse en verdugos, lo que la hará decir:  

“Entre 1939 y 1945, como muchos, cedí a la tentación de formular diferencias,

aparte, "ellos" hicieron esto, "nosotros" no lo haríamos...

Hoy ya no pienso ni una palabra en ello, y estoy convencido, por el contrario,

que no hay pueblo que esté a salvo de un desastre moral colectivo”.

Es toda la  complejidad de esta existencia, tan rica en experiencias y preguntas,  que quiero resaltar en la lectura.

claire vidoni

© assoc GT Photo G Tillion carte d'étudiante 1934.jpg
 
 
 
 

Creación 2020en el National War Memorial de Argelia y las batallas de Marruecos y Túnez, Quai Branly (75).

Diseño e interpretación: Claire Vidoni

Coproducción: Oficina Nacional para Veteranos y Víctimas de Guerra

 

Después de su dolorosa experiencia en el campo de Ravensbrück durante la Segunda Guerra Mundial, seguimos a través de esta lectura el viaje de Germaine Tillion en el horror de la Guerra de Argelia. Siempre empático con el género humano y armado con una fuerza de carácter increíble, el etnólogo nos hace revivir su peligrosa aventura, impulsado por su valentía y su búsqueda de la justicia y la paz.

Un testimonio contundente e imprescindible para comprender mejor los acontecimientos que sacudieron Argelia a mediados del siglo pasado.

Germaine Tillón
memoria y razon
1954 - 1962 - Argelia

Parte 2

Historial de giras

miércoles, 22 de junio de 2022

Teatro Gimnasio enParís(75)

miércoles, 15 de junio de 2022

Teatro Gimnasio enParís(75)

viernes, 11 de marzo de 2022

Casa de las artes y la música enOrleáns(45)

15 de octubre de 2019

centro penitenciarioOrleans-Saran(45)

26 de abril de 2018

Monumento a Mont Valérien enSuresnes(92)

22 de marzo de 2018

MediatecaOrleáns(45)

15 de septiembre de 2017

centro penitenciario devillepinte(93)

19 y 20 de mayo de 2017

Ayuntamiento del 2 alParís

17 de enero de 2017

Centro Penitenciario deReau(77)

29 de abril de 2016

Centro Penitenciario deMeaux(77)

 
28 de marzo de 2015

Teatro enAlegre(43)

24 de noviembre de 2014

AGEFA PYME dePuteaux(92)

24 de octubre de 2014

centro de detenciónChateaudun(28)

23 de septiembre de 2014

Centro Penitenciario deMeaux(77)

09 de mayo de 2014

Mediateca deSan Juan de la Ruelle(45)

28 de febrero de 2014

prisión deNanterre(92)

14 de febrero de 2014

G. Tillion College en LaMéziere(35)

08 de febrero de 2014

Asamblea General Afmd94 enCréteil(94)

19 de noviembre de 2013

Prefectura de Loiret enOrleáns(45)

11 de abril y 29 de septiembre de 2013

centro de detención enOrleáns(45)

09 y 10 de abril de 2013

CERCIL aOrleáns(45)

 

bottom of page