top of page

Operación Romeo -
Checoslovaquia, 1984

Synopsis
Esta creación, que reúne a artistas eslovacos, checos y franceses, nació simbólicamente en 2014, 30 años después de 1984 y 25 años después de la Caída del Muro y la Revolución de Terciopelo... ¡Tan lejos, tan cerca!

 

Michal, ex director de “Czechoslovak Films”, ha sido degradado y ahora trabaja en los Archivos. Cada vez con más frecuencia siente la necesidad de aislarse en la azotea de su edificio, su “aeropuerto”… Ese día, sin embargo, celebra el cumpleaños de su mujer Alena, en compañía de su hijo Viktor, estudiante de medicamento.

 

Detrás de la ligereza de la fiesta, el humor y las buenas relaciones familiares, se esconde la permanente amenaza de la Seguridad del Estado : El padre de Alena es, efectivamente, un escritor disidente. La pareja sabe que están siendo interceptados, siempre vigilados, hasta que la policía toca el timbre...

 

Luego, todos se revelan poco a poco, hasta que se caen las máscaras, los personajes están en apnea, al borde del precipicio. Luchan en un ambiente cerrado, usan el humor para no hundirse, ocultan su juego, se revelan poco a poco y finalmente se revelan en toda su verdad, como si sus verdaderos rostros estuvieran para siempre iluminados por la dura luz de una lámpara.

Photos
Informations

Producción

Creado en septiembre de 2014,
en el Teatro Pardubice en la República Checa
 
El espectáculo se jugó  en la Región Centro - Valle del Loira y en el extranjero (República Checa, Eslovaquia)
por un total de14 actuaciones

 

socios financieros

El DRAC Centre-Val de Loire, las Regiones Centre-Val de Loire y Pardubice, el Instituto Francés, Adami y Spedidam (SPEDIDAM es una empresa de recogida y distribución que gestiona los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes en la grabación, distribución y reutilización de interpretaciones grabadas) .

Residencias de creación

El Teatro de Pardubice (República Checa), el Studio Theatre de Charenton-le-Pont, la casa de Europa y Oriente en París y el MJC Village de Créteil.

 
Con el apoyo de

El Instituto Eslovaco, el Centro Checo de París, el Teatro de Pardubice, la Alianza Francesa de Pardubice, la Primavera de Europa y las Ediciones Infimes.

 

Espectáculo bajo el alto patrocinio de las Embajadas de la República Checa y Eslovaquia.

equipo artístico

Una obra de Viliam Klimacek, autor eslovaco
 

Traducción:Jaromir JanecekYclaire vidoni, Ediciones minúsculas

Puesta en escena:eric cenat

Interpretación:jAcques Bondoux, Jaromir Janecek,Tomas Silberstein, Claire Vidoni yMarc Wyseur

Escenografía y vestuario:Cristina Novotna

Creación de luz:Vicente Mongourdin

creación de sonido: Christophe Sechet

 

Vidéo/Teaser du spectacle
Presse

Extractos de prensa

(…) Ahí radica la singular inteligencia de Operación Romeo, y de su autor, el eslovaco contemporáneo Viliam Klimaek : la trama, los personajes frustran constantemente nuestras expectativas, evitando lo que parecen ser. El padre, encarnado con sobriedad por Marc Wyseur, un silencioso y digno disidente ? El hijo, excelente bajo la apariencia de Thomas Silberstein, un niño fogoso y obstinado ? La madre, la alta Claire Vidoni, ligera y unificadora ? Sus tres personajes, que aún viven durante las primeras escenas de su purgatorio, se desenmascararán en sus caídas de penumbra. Manera de acentuar el apuro del pacto faustiano que los hombres del Partido establecen por encima de esta familia aparentemente tranquila. Transfugio_Oriane Jeancourt Galignani

 

La puesta en escena y la interpretación de los actores se casan con la disposición interior de los protagonistas que, lenta pero inexorablemente, revela las chispas que encenderán el hogar. (…)

He aquí una pieza de gran sensibilidad, captada con destreza por el director y los actores, sin ostentación, con sencillez, a los pies de nuestra pequeña escala humana, la única que a nuestro juicio derribará la Torre de Babel. Teatro en el viento_Evelyne Trân

 

El tema es duro y los actores inventan con talento personajes sencillos que se pierden en la maquinaria comunista y aplastados por el fascismo doméstico y civil. Todo el mundo encuentra su receta tanto amarga como engañosa. (…) Claire Vidoni la madre se mueve y Thomas Silberstein, ya visto en un rock and roll Romeo y Julieta, encarna con talento al hijo, aquel que alberga todas las esperanzas antes de ceder y renovar el fascismo. Toda la cultura.com_David Rofé-Sarfati

Vidéo "Dans les coulisses..."
bottom of page