top of page
 
 

Creación:2002

Socios:Museo Nacional de la Resistencia

(Champigny-sur-Marne) y el Cercil - Museo Memorial

niños de Vel d'Hiv (Orleans)

Diseño e interpretación:eric cenat

Duración :1 hora

De 1995 a 2001: más de 120 funciones del espectáculo Primo Levi y Ferdinando Camon: Conversaciones a través de Francia (dirigida por: Dominique Lurcel, con: Éric Cénat y Gérard Cherqui)

 

 

"En una época en que lo espectacular está en todas partes, en que la obligada brevedad de la información la despoja de todo sentido, en que todo acto es captado en el momento sin referencia al pasado ni extensión al futuro, nos parece urgente tratar de reconocer nosotros mismos allí, para conocernos tal vez. Creemos, de hecho, que no puede haber identidad sin memoria.


Devolver el uso cotidiano de la memoria a una sociedad que tiende a la amnesia generalizada: tal es la tarea que nos hemos propuesto. No para glorificar el pasado sinoresistir el olvido.

 

 

 

 

Primo_Levi_artwork.jpeg

Para responder a la solicitud del Museo Nacional de la Resistencia de Champigny-sur-Marne, la Asociación Ciudadanía-Juventud (93) y el CERCIL (Centro de Estudios e Investigaciones sobre los Campos de Internamiento en Loiret), diseñé e imaginé un -Lectura en voz de las obras y palabras de Primo Levi. Esta lectura es cronológica, desde su nacimiento en 1919 hasta su muerte en 1987, situando el lector entre cada texto leído, el contexto histórico de la época y elSituación personal de Primo Levi.

 

Nuestro objetivo es delinear con la elección de los textos, no solo una silueta del hombre, sino también hacer que la gente quiera leer a Primo Levi, todo Primo Levi... Podemos ser testigos de su siglo sin ser necesariamente un gran escritor. : este no es el caso de Primo Levi. En él se conjugan lucidez, honestidad intelectual y una alegría constante por escribir: la -absoluta- necesidad de escribir nace de la experiencia del campo de concentración (Escribesi es un hombrea su regreso de Auschwitz), luego persistió, se diversificó, abordó todos los géneros, el ensayo, el cuento, la novela, el cuento fantástico, el poema, y todas las materias, en un rechazo a la especialización y afán de reconciliar ciencia y literatura. … (Primo Levi también fue químico…) con siempre, como “paisaje”,el recuerdo del campamentoy la constante necesidad de atestiguar, analizar; necesidad que conduce, 40 años después, a su última reflexión, registrada enNáufragos y supervivientes.

 

Éric Cenat, director y actor

primo levi
Letras y textos
Primo Levi artwork.jpg

Creación 2002

febrero de 2002

Museo Nacional de la Resistencia deChampigny-sur-Marne(94)

Historial de giras






































 

10 de agosto de 2005

Porto Veccio CCAS (Córcega)

09 de agosto de 2005

Ajaccio CCAS (Córcega)

08 de agosto de 2005

Albasarena CCAS (Córcega)

 

26 de mayo de 2005Centro de Detención deChateaudun(28)

 

09 de mayo de 2005

casa de retiro deSan Miguel Sur Orge(91)

 

03 de mayo de 2005

Universidad depozos(45)

02 de marzo de 2005

Universidad delignières(18)

02 de diciembre de 2004

Colegio Dunois deOrleáns(45)

05 de junio de 2004

Mediateca deSan Juan de la Ruelle(45)

18 de diciembre de 2003

Colegio Dunois deOrleáns(45)

29 de abril de 2003

escuela secundaria agrícolaBeaune-la-Rolande(45)

08 de abril de 2003

escuela secundaria de pothiersOrleáns(45)

05 de abril de 2003

MediatecaOisemont(80)

 

11 de febrero de 2003

escuela secundariaIngrediente(45)

07 de febrero de 2003

biblioteca deLimoges(87)

10 de diciembre de 2002Escuela secundaria Jean MoulinSan Amand Montrond(18)

06 de noviembre de 2002

escuela secundaria Beaugencia (45)

19 de septiembre de 2002

MediatecaOrleáns(45)

08 de junio de 2002

Universidad dejaguar(45)

 

10 de junio de 2002

Universidad deBeaune-la-Rolande (45)

11 de febrero de 2002METRO

desgastado por la Resistencia Nacional deChampigny-sur-Marne(94)

 

05 y 07 de febrero de 2002

biblioteca de Bobigny(93)
 

04 de febrero de 2002

Museo Nacional de la Resistencia deChampigny-sur-Marne(94)

08 de octubre de 2019

Centro Penitenciario deSaran(45)

26 de abril de 2017

Puteaux(92)

19 de abril de 2017

Puteaux(92)

11 de abril de 2016

AGEFA CFA enPuteaux(92)

04 de abril de 2016

AGEFA CFA en Puteaux(92)

26 de enero de 2016

centro penitenciario deMeaux(77)

24 de octubre de 2015

Museo de la Resistenciaburgos(18)

31 de enero de 2015

Ayuntamiento del 2º arr. deParís

14 de noviembre de 2012

Centro del Patrimonio Armenio, Teatro, enValencia(26)

17 de abril de 2012

CERCIL Museo Memorial de los Niños del Vel d'Hiv enOrleáns(45)

14 de septiembre de 2010

centro penitenciario deMelún(77)

12 de diciembre de 2008

Cámara de Comercio deBelfort(90)

30 de junio de 2008

escuela secundarialyon(69)

22 de abril de 2008

Cine de los muelles deBelfort(90)

25 de febrero de 2008

Centro Cultural Francés de Haifa (Israel)

18 de noviembre de 2007

Museo de la ResistenciaLorris(45)

15 de noviembre de 2007

Centro de Deportación delyon(69)

04 de mayo de 2007

Centro de Deportación delyon(69)

11 de abril de 2007

Café de la historiaEstrasburgo(67)

11 de abril de 2007

memorial deSchirmeck(67)

16 de marzo de 2007

biblioteca deLa Ferté St Aubin(45)

29 de octubre de 2005

AyuntamientoAmboise(37)

07 de octubre de 2005

Biblioteca Municipal deVineuil(41)

12 de agosto de 2005

Borgo CCAS (Córcega)

11 de agosto de 2005

Porto Veccio CCAS (Córcega)

bottom of page