top of page

La colección de animales de cristal
por Tennesse Williams
Creación 2018
Todo público

Imprevu_Page_3.jpg
Synopsis
La Ménagerie de verre- Cie le Théâtre de l'Imprévu
La Ménagerie de verre, de Tennessee Williams
Partiendo hacia otro lugar, tendiendo hacia un ideal...
​
Tom, un joven sensible e insatisfecho, tienesigue su sueño: se fue.
Dejó su ciudad, un ambiente familiar y profesional asfixiante… Huyó.

 

Pero Tom cierra los ojos.

Tom recuerda lo que dejó atrás.

 

Este viaje interior lo devuelve al apartamento de su juventud.

Allí, Tom encuentra a Amanda, su madre, quien, ante la dureza de la vida cotidiana,

habita histéricamente en sus sueños caídos y proyecta sus deseos de éxito social en sus hijos.

 

Y luego está Laura, su hermana que es tan frágil, tan inadecuada a la realidad que se encierra en ununiverso imaginario, con su colección de animales de cristal.

 

Pero sobre todo, Tom deberá revivir aquella tarde primaveral en la que invitó a cenar a su amigo Jim, reavivando la locura de su madre y las esperanzas de su hermana, enfrentadas a su amor secreto.

Entonces la vida casi se puso patas arriba, por unparéntesis encantado…

​

Traducción de Isabelle Famchon
Ediciones l'Avant-Scène Teatro 2018
Photographies
La_Ménagerie_de_Verre_©_Carmen_Morand_20
La Ménagerie de verre-Cie le Théâtre de l'Imprévu
La_Ménagerie_de_Verre_©_Carmen_Morand_20
La Ménagerie de verre-Cie le Théâtre de l'Imprévu
La_Ménagerie_de_Verre_©_Carmen_Morand

​

"Muy buena adaptación de esta magnífica pieza." 

Critiqueteatroclau.com - Claudine Arrazat

​

"Con ellos, The Glass Menagerie se convierte en un ardiente recuerdo común,

el de nuestros veinte, sean los que sean." 

WebTeatro - Gilles Costaz

​

"La colección de animales de cristal de Tennessee Williams brilla con nuevo esplendor".

France 3 París Ile-de-France - Didier Morel

  

​

​

Production

Creación 2018

​

Del 11 al 14 de octubre de 2018

El estudio en Asnières (92)

​

​

Casas residenciales

​


Del 8 y 10 de octubre de 2018

el estudio enAsnières(92)


Del 24 al 28 de septiembre de 2018

La Pléyade enEl rico(37)


Del 17 al 21 de septiembre de 2018

Los Prairiales enÉpernon(28)

​

Del 10 al 14 de septiembre de 2018

la Corte aestudiante universitario(77)

​

Del 4 al 8 de septiembre de 2018


Del 27 al 31 de agosto de 2018

Teatro deChartres(28)

​

Del 19 de junio al 10 de julio de 2018

Teatro 13 aParís(95)

​

Del 11 al 17 de junio de 2017

El estilo aSan Agil(41)

equipo artístico

​

Texto - TENNESSEE WILLIAMS, autor estadounidense

Traducción - isabel famchon

​

Puesta en escena - eric cenat

ayudante de escena - Mathieu Barché

Interpretación - Carlos Leplomb,agustin passard,Laura Segre Yclaire vidoni

​

Escenografía y vestuario - charlotte villermet

Creación de luz - Vicente Mongourdin

Creación de sonido - Christophe Sechet

​

Coproducción

& recepción en residencia

Los Prairiales AÉpernon(28)

Teatro deChartres(28)

la pléyade AEl rico(37)

el estilo,El granero de Saint-Agil(41)

Teatro 13 AParís(75)

La canchaAestudiante universitario(77)

El margen Alugar sagrado(77)

El estudioAAsnières(92)

La ciudad detorres (37) - DispositivoEtiqueta fresca

​

Partidarios
​

AlláCentro DRAC-Valle del Loira

AlláESPEDIDAM- Sociedad de recaudación y distribución que gestiona los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes en materia de grabación, difusión y reutilización de actuaciones grabadas

 

Tournée

Historial de giras

​

27 de enero de 2022-1 actuación

Teatro Beaumarchais enAmboise(37)

​

17 de diciembre de 2019 -1 actuación

Teatro Madeleine Renaud entaberna(95)

​

5 de diciembre de 2019 -1 actuación

Centro Cultural Albert Camus enissoudun(36) -cancelado por huelgas de transporte

​

22 de noviembre de 2019 -1 actuación

Teatro de fontainebleau(77)

​

15 de noviembre de 2019 -1 funciones

Bien Teatro Manu enBeaugencia(45)

​

6 y 7 de noviembre de 2019 - 2representación

Marne Banks Centre enEl Perreux(94)

​

4 de abril de 2019 -1 actuación

Espacio de George Sand enChecy(45)

​

2 de marzo de 2019 -1 actuación

Los Prairiales enÉpernon(28)

​

28 de febrero de 2019 -1 actuación

La Pléyade enEl rico(37)

 
​

​

 

​

 


 
 

​

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
Del 21 de enero al 2 de febrero de 2019

Prórroga hasta el 8 de febrero

Teatro de la Espada de Madera enParís (12e)

​
15 de noviembre de 2018 -1 actuación

Auditorio G. Mercadié deDampierre-en-Burly(45)

​

13 de noviembre de 2018 -1 actuación

Teatro deChartres(28)

​

31 de octubre de 2018 -1 actuación

Teatro de l'Escabeau enbriare(45)

​

19 de octubre de 2018 -1 actuación

Teatro La Décale enVierzón(18)

​

Del 11 al 14 de octubre de 2018 -1 actuación
Estudio Teatro de Asniere (92)
​

Información obligatoria relacionada con el uso del texto

 
"Los herederos del autor están representados en los países europeos de habla francesapor Renauld
& Richardson, París (info@paris-mcr.com), en acuerdo con Agence Casorotto Ramsay Ldt, Londres. »
“El traductor está representado en todo el mundo por Renauld & Richardson. »
“THE GLASS MENAGERIE se presenta en asociación con la Universidad de Sewanee (Universidad del Sur, Tennessee, EE. UU.).

​

bottom of page