top of page

The Glass Menagerie
από τον Τένεσι Ουίλιαμς
Δημιουργία 2018
Για όλα

Imprevu_Page_3.jpg
Synopsis
La Ménagerie de verre- Cie le Théâtre de l'Imprévu
La Ménagerie de verre, de Tennessee Williams
Φεύγοντας για αλλού, τείνοντας προς ένα ιδανικό...
Ο Τομ, ένας ευαίσθητος και δυσαρεστημένος νεαρός, έχειακολουθήσει το όνειρό του: Έφυγε.
Έφυγε από την πόλη του, ένα ασφυκτικό οικογενειακό και επαγγελματικό περιβάλλον… Έφυγε.

 

Αλλά ο Τομ κλείνει τα μάτια του.

Ο Τομ θυμάται τι άφησε πίσω του.

 

Αυτό το εσωτερικό ταξίδι τον φέρνει πίσω στο διαμέρισμα της νιότης του.

Εκεί, ο Τομ βρίσκει την Αμάντα, τη μητέρα του, η οποία, αντιμέτωπη με τη σκληρότητα της καθημερινότητας,

μένει υστερικά στα πεσμένα όνειρά του και προβάλλει τις επιθυμίες του για κοινωνική επιτυχία στα παιδιά του.

 

Και μετά υπάρχει η Λάουρα, η αδερφή της που είναι τόσο εύθραυστη, τόσο ακατάλληλη για την πραγματικότητα που κλείνεται σε έναφανταστικό σύμπαν, με τη συλλογή από γυάλινα ζώα.

 

Αλλά πάνω από όλα, ο Τομ πρέπει να ξαναζήσει εκείνο το ανοιξιάτικο βράδυ που κάλεσε τον φίλο του Τζιμ για δείπνο, αναζωπυρώνοντας την τρέλα της μητέρας του και τις ελπίδες της αδερφής του, αντιμέτωπη με τον κρυφό έρωτά του.

Η ζωή τότε σχεδόν ανέτρεψε, για αμαγεμένη παρένθεση…

Μετάφραση Isabelle Famchon
Editions l'Avant-Scène Theatre 2018
Photographies
La_Ménagerie_de_Verre_©_Carmen_Morand_20
La Ménagerie de verre-Cie le Théâtre de l'Imprévu
La_Ménagerie_de_Verre_©_Carmen_Morand_20
La Ménagerie de verre-Cie le Théâtre de l'Imprévu
La_Ménagerie_de_Verre_©_Carmen_Morand

"Πολύ ωραία διασκευή αυτού του υπέροχου κομματιού». 

Critiquetheatreclau.com - Claudine Arrazat

«Μαζί τους, το The Glass Menagerie γίνεται μια φλεγόμενη κοινή ανάμνηση,

αυτή των είκοσι μας, όποια κι αν είναι." 

WebTheatre - Gilles Costaz

«Το Glass Menagerie του Tennessee Williams λάμπει σε νέα λαμπρότητα».

France 3 Paris Ile-de-France - Didier Morel

  

Production

Δημιουργία 2018

Από 11 έως 14 Οκτωβρίου 2018

The Studio in Asnières (92)

Κατοικίες


Από 8 και 10 Οκτωβρίου 2018

Το στούντιο στοΑσνιέρες(92)


Από 24 έως 28 Σεπτεμβρίου 2018

Η Πλειάδα στοΟ πλούσιος(37)


Από 17 έως 21 Σεπτεμβρίου 2018

Το Prairiales στοΈπερνον(28)

Από 10 έως 14 Σεπτεμβρίου 2018

το Δικαστήριο ναφοιτητής(77)

Από 4 έως 8 Σεπτεμβρίου 2018


Από 27 έως 31 Αυγούστου 2018

Θέατρο τουΣαρτρ(28)

Από 19 Ιουνίου έως 10 Ιουλίου 2018

Θέατρο 13 έωςΠαρίσι(95)

Από 11 έως 17 Ιουνίου 2017

Το στιλ ναΆγιος Αγίλ(41)

Καλλιτεχνική ομάδα

Κείμενο - TENNESSEE WILLIAMS, Αμερικανός συγγραφέας

Μετάφραση - Isabelle Famchon

Σταδιοποίηση - Eric Cenat

Βοηθός σκηνής - Mathieu Barche

Ερμηνεία - Τσαρλς Λεπλόμπ,Augustin Passard,Λάουρα Σέγκρε ΚαιΚλαίρη Βιδώνη

Σκηνογραφία και κοστούμια - Σαρλότ Βιλερμέτ

Light Creation - Vincent Mongourdin

Δημιουργία ήχου - Κρίστοφ Σέχετ

Συμπαραγωγή

& υποδοχή στην κατοικία

Οι Prairiales Προς τηνΈπερνον(28)

Θέατρο τουΣαρτρ(28)

Η πλειάδα Προς τηνΟ πλούσιος(37)

το στιλ,Ο αχυρώνας του Saint-Agil(41)

Θέατρο 13 Προς τηνΠαρίσι(75)

Το δικαστήριοΠρος τηνφοιτητής(77)

Περιθώριο Προς τηνΙερός τόπος(77)

Το στούντιοΠρος τηνΑσνιέρες(92)

Η πόλη τουΠύργους (37) - ΣυσκευήΦρέσκια ετικέτα

Υποστηρικτές

ΕκείDRAC Centre-Loire Valley

ΕκείSPEDIDAM- Συλλογική εταιρεία και διανομή που διαχειρίζεται τα δικαιώματα των ερμηνευτών όσον αφορά την εγγραφή, εκπομπή και επαναχρησιμοποίηση ηχογραφημένων παραστάσεων

 

Tournée

Ιστορία περιοδείας

27 Ιανουαρίου 2022-1 απόδοση

Θέατρο Beaumarchais στοAmboise(37)

17 Δεκεμβρίου 2019 -1 απόδοση

Το θέατρο Madeleine Renaud στοΤαβέρνα(95)

5 Δεκεμβρίου 2019 -1 απόδοση

Πολιτιστικό Κέντρο Αλμπέρ Καμύ στοIssoudun(36) -ακυρώθηκε λόγω απεργιών στις συγκοινωνίες

22 Νοεμβρίου 2019 -1 απόδοση

Θέατρο de Φοντενμπλό(77)

15 Νοεμβρίου 2019 -1 παραστάσεις

Well Manu Theatre μέσαΟμορφιά(45)

6 και 7 Νοεμβρίου 2019 - 2αναπαράσταση

Κέντρο Marne Banks σεΤο Perreux(94)

4 Απριλίου 2019 -1 απόδοση

Χώρος George Sand μέσαChecy(45)

2 Μαρτίου 2019 -1 απόδοση

Το Prairiales στοΈπερνον(28)

28 Φεβρουαρίου 2019 -1 απόδοση

Η Πλειάδα στοΟ πλούσιος(37)

 

 

 


 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
Από 21 Ιανουαρίου έως 2 Φεβρουαρίου 2019

Παράταση έως 8 Φεβρουαρίου

Θέατρο του Ξύλινου Σπαθιού στοΠαρίσι (12e)

15 Νοεμβρίου 2018 -1 απόδοση

Auditorium G. Mercadié τουDampierre-en-Burly(45)

13 Νοεμβρίου 2018 -1 απόδοση

Θέατρο τουΣαρτρ(28)

31 Οκτωβρίου 2018 -1 απόδοση

Theatre de l'Escabeau inBriare(45)

19 Οκτωβρίου 2018 -1 απόδοση

Θέατρο La Décale στοVierzon(18)

Από 11 έως 14 Οκτωβρίου 2018 -1 απόδοση
Studio Theatre of Asniere (92)

Υποχρεωτικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του κειμένου

 
«Οι κληρονόμοι του Συγγραφέα εκπροσωπούνται σε γαλλόφωνες ευρωπαϊκές χώρεςαπό τον Renauld
& Richardson, Παρίσι (info@paris-mcr.com), σε συμφωνία με την Agence Casorotto Ramsay Ldt, Λονδίνο. »
«Ο μεταφραστής εκπροσωπείται παγκοσμίως από τους Renauld & Richardson. »
"Το GLASS MENAGERIE παρουσιάζεται σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Sewanee (Πανεπιστήμιο του Νότου, Τενεσί, ΗΠΑ."

Παραγωγή / Εκπομπή

bottom of page