top of page

Το Θέατρο του Απροσδόκητου στην Τσεχία...

Actualités

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του Théâtre de l'Imprévu στην Τσεχική Δημοκρατία, μπορείτε να βρείτε όλες τις δράσεις που πραγματοποιούνται στον ιστότοποΝέα Σκηνή Frankofonni.

Ιστορικός

Turandot 2.jpg

FRANKOSCENY

Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Γαλλοφωνικού Λυκείου
Παρασκευή 12, Σάββατο 13 και Κυριακή 14 Απριλίου 2019

The Východočeské divadlo (the East Bohemian Theatre) στο PARDUBICE (Τσεχία-Δημοκρατία)

Μετά από 21 χρόνια ύπαρξης του Festivadlo, το φεστιβάλ επανεφευρίσκει τον εαυτό του με το όνομα du Frankoscény.

 

Διοργανωμένο και υπό την ηγεσία του Eric Cénat, καλλιτεχνικού διευθυντή της εταιρείας Théâtre de l'Imprévu (Centre-Val de Loire, Γαλλία), το Frankoscény είναι η συνέχεια της 21ης έκδοσης του φεστιβάλ Pardubice το 2018 και βασίζεται στην αδελφοποίηση μεταξύ των Περιφέρειες Centre-Val de Loire (Γαλλία) και Pardubice (Τσεχία).   Αυτή η έκδοση του the festival ήταν μια πραγματική επιτυχία με μαθητές και δασκάλους, η συνεργασία Théâtre de the l'I, Français de the l'I φέτος στο ίδιο μοντέλο και στο ίδιο πνεύμα.

 

Για περισσότερες πληροφορίες :Σύνδεσμος ιστοσελίδας

52598186_2294411110609529_58750151549360

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΡΑΔΥ

Σάββατο 16 και Κυριακή 17 Φεβρουαρίου 2019

Ο Éric Cénat, σκηνοθέτης και ηθοποιός, οδήγησε ένα εργαστήριο για την ποίηση που διαβάζεται δυνατά,  στη γαλλική Alliance de Pardubice. Το ενδιαφέρον ήταν να επιτύχουμε τον συνδυασμό δύο διαστάσεων που είναι γνωστό ότι είναι συγκεκριμένες για τη Γαλλία: poetic δέσμευση και mastery του ρήματος.

Μια ποιητική και μουσική βραδιά έκλεισε αυτό το εντατικό Σαββατοκύριακο, στις 17 Φεβρουαρίου στο Café Bilej Kocour.  ,_cc781905-5cde-3194-bb3b-138d_5cf το κοινό των καρπών τους.

Για περισσότερες πληροφορίες :Σύνδεσμος ιστοσελίδας

Historique
Festivadlo 2018
Amours à la parisienne
Vidéo - 10 ans de coopération
Blaise Cendrars
Hyperland
Boris & Boby
En Voiture Simone
Projet 2011/2013
Projet 2010/2011
Projet 2008/2009
Sous terre

FESTIVADLO PARDUBICE2018

Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Γαλλοφωνικού Λυκείου

Από Παρασκευή 6 έως Κυριακή 8 Απριλίου 2018

Východočeské divadlo / Θέατρο της Ανατολικής ΒοημίαςPARDUBICE(Τσεχική Δημοκρατία)

 

Εκεί αναμένονται δώδεκα θίασοι από την Τσεχία και την Ουγγαρία για τριήμερες γαλλόφωνες παραστάσεις, συναντήσεις, εργαστήρια και επισκέψεις στην πόλη.

Σε συνεργασία με την Περιφέρεια Centre Val de Loire, την Περιφέρεια Pardubice, τη Alliance Française of Pardubice, το Γαλλικό Ινστιτούτο της Πράγας, την ένωση Festivadlo Brno και το East Bohemian Theatre of Pardubice.

Groupes_©Clément PIERRE
Table ronde 2
Table ronde 3
Table ronde
Momie2
Momie
Momie 4
Momie 3
Anatole Felde
Anatole Felde 2
Anatole Felde 3
Les_Clichés_2
Les_Clichés_3
Les_Clichés
Les gars
Les gars 3
Les gars 2
Café_Brel_3
Café_brel_2
Café Brel
Turandot 3
Turandot
Turandot 2
Kaamelott 2
Kaamelott 3
Atelier 3
Atelier 2
Atelier
Table ronde 2
Table ronde 3
Table ronde
Momie2
Momie
Momie 4
Momie 3
Anatole Felde
Anatole Felde 2
Anatole Felde 3
Les_Clichés_2
Les_Clichés_3
Les_Clichés
Les gars
Les gars 3
Les gars 2
Café_Brel_3
Café_brel_2
Café Brel
Turandot 3
Turandot
Turandot 2
Kaamelott 2
Kaamelott
Kaamelott 3
Atelier 3
Atelier 2
Atelier

Πίσω σε φωτογραφίες στην 21η έκδοση του Festivadlo, Διεθνές Φεστιβάλ Γαλλοφωνικού Λυκείου Θεάτρου στο Eastern Bohemian Theatre του Pardubice στην Τσεχία.

Τις τρεις ημέρες του Φεστιβάλ, μπορέσαμε να απολαύσουμε αρκετούς θιάσους από την Τσεχία και την Ουγγαρία.

Οι ημέρες σημαδεύτηκαν επίσης από εργαστήρια υπό τη διεύθυνση επαγγελματιών καλλιτεχνών και στρογγυλά τραπέζια.

ΥΠΟΓΕΙΟΣ

Γαλλόφωνη εκπομπή με Τσέχους μαθητές γυμνασίου
Διασκευή και σκηνοθεσία: Éric Cénat

Τετάρτη 28 Μαρτίου 2018 - τρεις παραστάσεις
Divadlo 29 / Theatre 29 ofPARDUBICE(Τσεχική Δημοκρατία)

ΠΑΡΙΣΙΑΚΗ ΑΓΑΠΗ

Laska v Paříží

Creation of a γαλλο-τσεχικό καμπαρέ

Κυριακή 21 Ιανουαρίου 2018

Východočeské divadlo / Θέατρο Ανατολικής Βοημίας στο Pardubice (Τσεχία)

Γαλλο-τσεχική παράσταση που παρουσιάστηκε στα εγκαίνια του Festival du Rire

 

Καλλιτέχνες: Milan Němec, Josef Láska, Éric Cénat, Claire Vidoni,

Milena Dobrovolná και Radek Skerik

Co-production : Το Θέατρο του Απροσδόκητου (Γαλλία)

και Východočeské divadlo Pardubice (Τσεχία)

21_láska_v_paříži003
21_láska_v_paříži007
21_láska_v_paříži009
21_láska_v_paříži0041
2018-01-22-PHOTO-00000004
2018-01-22-PHOTO-00000005
2018-01-22-PHOTO-00000006
2018-01-22-PHOTO-00000007
2018-01-22-PHOTO-00000008
2018-01-22-PHOTO-00000009
2018-01-22-PHOTO-00000010
2018-01-22-PHOTO-00000011
medium_21_láska_v_paříži012
2018-01-22-PHOTO-00000003

Γαλλο-τσεχικό καμπαρέ στο East Bohemian Theatre στο Pardubice

Δημιουργήθηκε την Κυριακή 21 Ιανουαρίου 2018 στο πλαίσιο του Festival du rire που διοργανώνει το Východočeské Divadlo.

©Μιχάλη Κλημα

BLAISE CENDRARS

Prose Transsibérien και η μικρή Jehanne de France

Θεατρική ανάγνωση

 

Τετάρτη 31 Μαΐου 2017

Γαλλικό Ινστιτούτο της ΠΡΑΓΑΣ

 

HYPERLAND

ένα κομμάτι γραμμένο από τον Michel Bellier 

Διασκευή και σκηνοθεσία: Éric Cénat

Εκπαιδευτικοί ηγέτες: Ivana Axmannova και Premysl Machaty

Με τους μαθητές του Γυμνασίου Dasicka

Παρασκευή 17 Μαρτίου 2017 στις 10 π.μ. / 11:30 π.μ. / 6 μ.μ.

Divadlo 29 στο Pardubice

Τρίτη 18 Μαρτίου 2017

Φεστιβάλ Πράγας

"Καλώς ήρθατε στον υπέροχο κόσμο της Hyperland! Είσαι νέος, είσαι όμορφος, είσαι μαγικός! Αφήστε τους γονείς σας έξω! Γίνετε μέλος της κοινότητας Hyperland!
Πάρτε τις πιστωτικές σας κάρτες! Totalis, πιστωτής, Easy Life!
Είναι η Μεγάλη Ημέρα της Μεγάλης Εβδομάδας του Promo of the Century. Χαμογελαστοί και με κίνητρο πωλητές σας περιμένουν! Θα αγοράσεις, θα καταναλώσεις, θα σε βάλεις εκεί!
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Hyperland για να κάνετε τα όνειρά σας πραγματικότητα!».

 

Partners : The Théâtre de l'Imprévu, οι περιφέρειες του Pardubice and_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d Pardubice, η πόλη της Γαλλίας, το κέντρο της Γαλλίας. και το Γαλλικό Ινστιτούτο στην Πράγα.

IMG_0094
IMG_0102
IMG_0109
IMG_0158
IMG_0145
IMG_0164
IMG_0139
IMG_0137
IMG_0135
IMG_0275
IMG_0281
IMG_0287
IMG_0348
IMG_0310
IMG_0377
IMG_0378
IMG_0150
IMG_0190

ΜΠΟΡΙΣ & ΜΠΟΜΠΗ

Προφορικό και τραγουδιστικό jousting

βασισμένο σε κείμενα και τραγούδια από τα ρεπερτόρια των Boris Vian και Boby
Σχεδιασμός: François Rascal και Éric Cénat

Παρασκευή 24 Μαρτίου 2017

Θέατρο K. Pippich - Η Μικρή Σκηνή στο CHRUDIM

Δευτέρα 27 Μαρτίου 2017

Γαλλικό Ινστιτούτο της ΠΡΑΓΑΣ

Ο François Rascal τραγουδά και συνοδεύει τον εαυτό του στην κιθάρα, το σάζι, το berimbau or charrango – συγγνώμη!

Δίνει την απάντηση στον Eric Cénat, ηθοποιό, επίτιμο παίκτη των maracas και γοητευτικό τραγουδιστή στον ελεύθερο χρόνο του.

Σε ένα παιχνίδι λεκτικού και τραγουδιστικού πινγκ πονγκ, αυτό το απίθανο και γραφικό δίδυμο επισκέπτεται τα ποικίλα σύμπαντα του Μπόρις Βιάν, από την ελαφριά ή σκοτεινή ποίηση μέχρι το πιο άγριο χιούμορ.

Έπειτα, αφοσιώνεται στις (νόμιμες) απολαύσεις της δεξιοτεχνίας των (άσχημων) λογοπαίγνια του Μπόμπι Λαποίντε: τα τραγούδια του αλλά και, λιγότερο γνωστά, σουρεαλιστικά κείμενα που είναι μικρά θαύματα για να ανακαλύψεις.


Και η παράσταση να τελειώνει σε ένα εκπληκτικό και εκρηκτικό ραπ!

ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ SIMONE

ένα έργο του Luc Tartar (Επιμ. Lansman),

Διασκευή και σκηνοθεσία: Éric Cénat

Εκπαιδευτικοί ηγέτες : Monika KŔEČANOVÁ και Zdenek Krušina
Με δεκαπέντε μαθητές από το Γυμνάσιο Josefa Ressela

 

Δευτέρα 20 Ιουνίου 2016 και ώρα 11:30 π.μ.

Γαλλικό Ινστιτούτο της Πράγας

Τετάρτη 22 Ιουνίου 2016 στις 11 π.μ. και 12:30 μ.μ.

Divadlo 29 στο Pardubice

Τσεχική Δημοκρατία

 

Η Simone μόλις χτυπήθηκε από ένα αυτοκίνητο καθώς έφευγε από το γυμνάσιο, μετά από μια αρκετά ταραχώδη μέρα. Ξαπλώνει στην άσφαλτο, ενώ οι περαστικοί αναρωτιούνται, η αστυνομία ερευνά, η μητέρα της και η καλύτερή της φίλη ανησυχούν... και ο φορείος εξακολουθεί να μελετά τις οδηγίες για το κιτ του φορείο_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_!
Επιτέλους το ambulance ! Οδηγεί τη Simone στο νοσοκομείο όπου η ετυμηγορία πέφτει σαν μπαλτά : deep coma !
Η κατάσταση είναι σοβαρή αλλά όχι απελπιστική : Οι πέντε αισθήσεις της Simone, συγγνώμη για τις έξι αισθήσεις, αποφασίζουν να κάνουν ό,τι είναι δυνατό για να της δώσουν μια γεύση από τη ζωή_cc781905-5cde-3194-bb3b-1386d_f!
Έλα ! Σηκωθείτε Simone !!!

Partners : οι περιοχές Pardubice and  Κέντρο - Val de Loire, το Ινστιτούτο Josefa Ressela Chérudance του Γαλλικού Ινστιτούτου, το Γαλλικό Ινστιτούτο Therunazium.

EVS_33
EVS_32
EVS_31
EVS_30
EVS_28
EVS_29
EVS_27
EVS_26
EVS_25
EVS_24
EVS_23
EVS_22
EVS_21
EVS_19
EVS_20
EVS_18
EVS_17
EVS_16
EVS_15
EVS_14
EVS_13
EVS_12
EVS_11
EVS_10
EVS_09
EVS_08
EVS_07
EVS_06
EVS_05
EVS_03
EVS_04
EVS_02
EVS_01

Έργο 2011/2013

11SEPTEMBER 2001

Τετάρτη 19 Ιουνίου

Pragueau Divadlo Na Pradle - Φεστιβάλ Γλωσσών

Δημιουργία παράστασης στα γαλλικά με ομάδα μαθητών από το Lycée de Svitavy

 

Στις 11 Σεπτεμβρίου 2001…  ο κόσμος ταράχτηκε σε λήθαργο και τρόμο.

Όλοι θυμούνται εκείνη την ημέρα που ήρθε αντιμέτωπος με το εκπληκτικό, το ασύλληπτο ;  Η συγκεκριμένη στιγμή έμαθε την είδηση_cc781905. 136bad5cf58d_

 

Σαν να συγκινήθηκε από την αίσθηση του επείγοντος, ο Γάλλος θεατρικός συγγραφέας Michel Vinaver έγραψε το έργο του τρεις εβδομάδες μετά τα γεγονότα. Βασίστηκε σε όλα τα έγγραφα που είχε στη διάθεσή του κατά το time : άρθρα του Τύπου, αναφορές και μαρτυρίες ειδικότερα.

 

Από εκεί γεννήθηκε ένα αποφασιστικά αποσπασματικό έργο όπου οι φωνές μπλέκονται, αλληλοκαλύπτονται για να αναδείξουν καλύτερα τα θέματα όσων έχουν πιαστεί στην αναταραχή της Ιστορίας.

Από εκεί, γεννήθηκε ένα έργο στο οποίο κυριαρχούσε ένα ρεφρέν από το οποίο δραπετεύουν χαρακτήρες, άμεσοι ή έμμεσοι μάρτυρες της καταστροφής.

 

Βρίσκουμε εδώ όλες τις πτυχές της Αρχαίας Τραγωδίας, a  του σύγχρονου Τρωικού Πολέμου κατά κάποιον τρόπο… Αλλά ο Michel Vinaver έχει προσθέσει ένα προσωπικό συστατικό (εμπορικό σήμα_cc781905-5cde-5_bhatc-5cde-3194-5cde-31956 των θεατρικών του έργων): ειρωνεία. Σαν να μας το λένε αυτό… Κοίτα, οι πύργοι του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου καταρρέουν, αθώοι άνθρωποι πεθαίνουν, αλλά η δουλειά συνεχίζεται… Συνθήματα και διαφημίσεις (που φωνάζουν στα αγγλικά από τη χορωδία) καθώς και ο ψεύτικος τελικός διάλογος μεταξύ Μπους και Ο Μπεν Λάντεν είναι εκεί για να μας υπενθυμίσει ότι ο κυνισμός και ο φανατισμός βρίσκονται στην καρδιά του κόσμου μας εις βάρος όλης της ανθρωπότητας.

 

Το Θέατρο, σε αντίθεση με τον κινηματογράφο, προφανώς δεν έχει τα τεχνικά μέσα για να αναπαραστήσει μια τέτοια καταστροφή, αλλά μπορεί, μέσω της συναισθηματικής του δύναμης, της υποβλητικής του δύναμης, κατά τη διάρκεια μιας παράστασης, να επαναφέρει τη ζωή και τη φωνή σε αυτούς τους άγνωστους, αυτούς τους ανώνυμους , μια ηλιόλουστη μέρα του Σεπτεμβρίου, είδαν τη μοίρα τους να αλλάζει.

 

Το " 11 September 2001 " είναι η τέταρτη παράσταση που ανεβάζω, στην Τσεχία, με μαθητές γυμνασίου. Το σχεδίασα ως επέκταση εκείνων που δημιουργήθηκαν προηγουμένως στο PARDUBICE_CC781905-5CDE-3194-BB3B-136BAD5CF58D_: ME, I SAY_CC781905-5CDE-3194-BB3B-36BAD5CF _! -3194-bb3b-136bad5cf58d_Antigone ” από τον Jean Anouilh το 2008_cc781905-5cde-3194-bb_5c-13; Je suis le dernier homme… d'après « Rhinocéros » d'Eugène Ionesco en 2009  ; The Route of Agota Kristof το 2011.

Αυτές οι τέσσερις εκπομπές (πολύ ελεύθερα προσαρμοσμένες από τα πρωτότυπα έργα) ενώνονται ουσιαστικά με une  thematic commune M η χορωδία.

 

Το " 11 September 2001 " παίζεται από δώδεκα μαθητές από το Γυμνάσιο του Svitavy. Ήταν μεταξύ έξι και δέκα ετών την ώρα των γεγονότων…

Αυτή η παράσταση δεν θα ήταν δυνατή χωρίς την πολύτιμη και ουσιαστική βοήθεια της καθηγήτριας των γαλλικών, Jirina Bouskova, και του διευθυντή του Gymnazium de Svitavy, Milan Baca. Τους ευχαριστώ βαθύτατα.

 

Αυτό το έργο γεννήθηκε από τη φιλία μεταξύ δύο χωρών (Τσεχίας και Γαλλίας) και πραγματοποιήθηκε και χρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο της αδελφοποίησης της Περιφέρειας Pardubice (Τσεχία) και της Περιφέρειας Κέντρου (Γαλλία). Eric Cenat

Έργο 2010/2011

 

Ο ΔΡΟΜΟΣ CESTA

Δημιουργία παράστασης στα γαλλικά με ομάδα μαθητών από το Lycée Dasicka στο Pardubice

 

Το έργο ανανεώθηκε το 2010/2011 στην ίδια βάση με το προηγούμενο έτος, ο Éric Cénat σκηνοθέτησε την ελεύθερη προσαρμογή και τη σκηνοθεσία του La Route βασισμένο στο έργο του Agota Kristof.

Συνέντευξη του Éric Cénat στην τηλεόραση της Τσεχίας

Εργαστήριο καλλιτεχνικής πρακτικής με το λύκειο Policka

Μετά από αίτημα του καθηγητή Γαλλικών του ιδρύματος, το εργαστήριο καλλιτεχνικής πρακτικής με επικεφαλής τον Éric Cénat επαναλαμβάνεται σε διάστημα πέντε ημερών (από 11 έως 15 Απριλίου 2010) και αυτή τη φορά αφορά δύο τάξεις.
 

Εργαστήριο καλλιτεχνικής πρακτικής με το γυμνάσιο Svitavy

Μετά από αίτημα του καθηγητή Γαλλικών του ιδρύματος, το εργαστήριο καλλιτεχνικής πρακτικής με επικεφαλής τον Éric Cénat διεξάγεται σε διάστημα πέντε ημερών (Ιανουάριος 2011) και αφορά τρεις τάξεις.

Έργο 2008/2009

 

Εργαστήριο καλλιτεχνικής πρακτικής με το λύκειο Policka

Μετά από αίτημα του καθηγητή Γαλλικών του ιδρύματος, το εργαστήριο καλλιτεχνικής πρακτικής με επικεφαλής τον Éric Cénat επαναλαμβάνεται σε διάστημα πέντε ημερών (από 1 έως 5 Δεκεμβρίου 2008) και αυτή τη φορά αφορά δύο τάξεις.
 

Δημιουργία παράστασης στα γαλλικά με ομάδα μαθητών από το Lycée Dasicka στο Pardubice

Το έργο ανανεώθηκε το 2008/2009 στην ίδια βάση με το προηγούμενο έτος, ωστόσο με οικονομική υποστήριξη από το Περιφερειακό Συμβούλιο του Pardubice Ο Éric Cénat προσάρμοσε και σκηνοθέτησε το Je suis le dernier homme from Rhinocéros by Ionesco. Τον Μάρτιο του 2009, η παράσταση με δεκατέσσερις μαθητές παρουσιάστηκε στο Divadlo 29 στο Pardubice και επαναλήφθηκε στο Festivadlo στο Brno. Μετά από απόφαση της διεθνούς κριτικής επιτροπής, παίρνει το πρώτο βραβείο.

Εργαστήριο καλλιτεχνικής πρακτικής με το λύκειο Policka
7, 8, 9 Νοεμβρίου 2007 με τον Eric Cénat
 

Δημιουργία παράστασης στα γαλλικά με ομάδα μαθητών από το Lycée Dasicka στο Pardubice

Το κομμάτι που επιλέχθηκε είναι η «Αντιγόνη» του Jean Anouilh. Ο Eric Cénat σκηνοθετεί τη διασκευή και το σκηνικό.
Το εργαστήριο αποτελείται από δεκατέσσερις μαθητές που μαθαίνουν γαλλικά για τουλάχιστον δύο χρόνια. Επιβλέπονται από τους καθηγητές γαλλικών τους. Το εργαστήριο πραγματοποιείται κάθε απόγευμα από τις 2 το μεσημέρι έως τις 5 το απόγευμα.
Ανάμεσα στις παρεμβάσεις του Éric Cénat, οι δάσκαλοι βάζουν τους μαθητές να δουλέψουν (μάθηση, κατανόηση και προφορά του κειμένου).
Τον Μάρτιο του 2008, η παράσταση "Moi, je dis non" μετά την "Αντιγόνη" του Anouilh est  παρουσιάστηκε έτσι στο Divadlo 29 στο Pardubice και επαναλήφθηκε στο Festivanoternational in Br. μιλώντας) με επιτυχία.

3 έως 7 Δεκεμβρίου 2007 - 7 έως 12 Ιανουαρίου 2008 - 4 έως 9 Φεβρουαρίου 2008 : πρόβες
Από 25 έως 28 Μαρτίου 2008 : πρόβες και δημιουργία της παράστασης
Από 4 έως 6 Απριλίου 2008 : συμμετοχή στο Festivadlo στο Brno

ΡΟΜΠΕΡΤ ΝΤΕΣΝΟΣ

Ο άνθρωπος που κουβαλούσε μέσα του όλα τα όνειρα του κόσμου

Θεατρική ανάγνωση

Δημιουργήθηκε στο Γαλλικό Ινστιτούτο της Πράγας.

4 Φεβρουαρίου 2008

Στο Rock Café Theatre στην Πράγα

5 Φεβρουαρίου 2008

Στο Divadlo 29 στο Pardubice

bottom of page