top of page

Αρχειοθετεί πολιτιστικές δράσεις στη φυλακή

2017-2018

2017/2018

Σωφρονιστικό Κέντρο Orléans-Saran (45)

 

Τέσσερα μαθήματα θεάτρου στην ανδρική και γυναικεία συνοικία πραγματοποιήθηκαν τον Φεβρουάριο, τον Απρίλιο και τον Ιούλιο

Ως μέρος τουσυσκευή Πόλη, Ζωή, Διακοπές, εργάστηκαν οι Éric Cénat και Claire VidoniΑυτοεκτίμηση και θέατρο  με κρατούμενους. Αυτά τα τέσσερα μαθήματα διάρκειας μιας εβδομάδας πραγματοποιήθηκαν εν μέρει με την υποστήριξη του Υπουργείου Κοινωνικής Συνοχής και της Σωφρονιστικής Υπηρεσίας Ένταξης και Δοκίμων του Λουαρέ.

Εργαστήριο ανάγνωσης φωναχτά και απόδοσης

Εργαστήριο «Διαβάζοντας δυνατά» τον Νοέμβριο/Δεκέμβριο 2017, συνοικία ανδρών, με θέμα «Ταξίδια».

Δράσεις με θέμα τη βία κατά των γυναικών

Παραστάσεις τωνβρες τις λέξειςσύμφωνα με τη μαρτυρία που συνέλεξε η Κλαίρη Βιδώνη. Ανδρική και γυναικεία συνοικία, συνοδευόμενη από παρεμβάσεις από τον Οικογενειακό Προγραμματισμό και την έκθεσηΠροοπτικές για την ενδοοικογενειακή βία- Φωτογραφίες από τη Lizzie Sadin - Παραγωγή του Théâtre de l'Imprévu σε συνεργασία με το DRAC Centre-Val de Loire και τη Σωφρονιστική Υπηρεσία για την Ένταξη και την Δοκιμασία του Loiret.

Τρία μαθήματα θεάτρου στην ανδρική και γυναικεία συνοικία, τον Απρίλιο και τον Αύγουστο

Σε συνεργασία με το SPIP και το σύστημα Ville, Vie, Vacances.

Funny Story(s) - Εργαστήρια ανάγνωσης και φωναχτάς ανάγνωσης

Αναπαράσταση του Une Histoire Plurielle που συνοδεύεται από την έκθεση.

Εργαστήρια με θέμα τον Μεγάλο Πόλεμο, δημόσια αναπαράσταση και παρέμβαση ιστορικού.

Συνεργασία με τα SPIP 77, FIPD 77 και το Μουσείο του Μεγάλου Πολέμου στο Meaux.

Σωφρονιστικό κέντρο του Meaux (77)

ΚύκλοςΣύνοψη μετανάστευσης.

Σύλληψη και ερμηνεία Κλαίρη Βιδώνη θεατρικών αναγνώσεων με θέμα τη Μετανάστευση, συνοδευόμενες από μαρτυρίες, συνειρμούς ηθοποιούς και ντοκιμαντέρ. Επίσκεψη με μια ομάδα κρατουμένων από το Εθνικό Μουσείο Ιστορίας Μετανάστευσης. Σε συνεργασία με τη Σωφρονιστική Υπηρεσία για Ένταξη και Δοκιμασία του Seine-et-Marne.

Σωφρονιστικό Κέντρο Réau (77)

ΚύκλοςΜνήμη της Εκτόπισης

Σύλληψη και ερμηνεία από τον Éric Cénat δραματοποιημένων αναγνώσεων με θέμα την Απέλαση, που συνοδεύονται από μαρτυρίες, συνειρμικούς ηθοποιούς και ντοκιμαντέρ. Σε συνεργασία με τη Σωφρονιστική Υπηρεσία για Ένταξη και Δοκιμασία του Seine-et-Marne.

ΚύκλοςΑθλητισμός & Λογοτεχνία

Σύλληψη και ερμηνεία από τον Éric Cénat των θεατρικών αναγνώσεων πάνω στο θέμααθλητικογράφοι, συνοδευόμενη από μαρτυρίες/συναντήσεις με συγγραφείς όπως οι Benoit Heimermann, Elie Robert-Nicoud και συνεταιρικοί ηθοποιοί και ντοκιμαντέρ. Σε συνεργασία με τη Σωφρονιστική Υπηρεσία για την Ένταξη και τον Πυροβολισμό του Seine-et-Marne.

ΚύκλοςΑναμνήσεις του Μεγάλου Πολέμου

Εργαστήρια και καλλιτεχνική δημιουργία με θέμα τον Μεγάλο Πόλεμο, δημόσιες παραστάσεις.

Αναπαράσταση της ανάγνωσης "Charles Péguy, καλοκαίρι 1914"

Σχεδιασμός και απόδοση από τον Éric Cénat.

Σε συνεργασία με το SPIP 77, το FIPD 77 και το Μουσείο του Μεγάλου Πολέμου στο Meaux.

Σωφρονιστικό κέντρο Villepinte (93)

Respecto project και μάθημα φωναχτά ανάγνωσης

Στο πλαίσιο της καταπολέμησης της βίας και της ανομίας, η συμμετοχή στο πιλοτικό πρόγραμμαΣεβασμός, οι επιλεγμένοι κρατούμενοι εξουσιοδοτούνται να εγκαταλείπουν το κελί τους για 8 ώρες την ημέρα με αντάλλαγμα την άψογη συμπεριφορά και τη συμμετοχή τους σε πολυάριθμα εργαστήρια (25 ώρες τουλάχιστον την εβδομάδα). Προσφέρουμε ενότητεςΑυτοεκτίμηση και Θέατρο etΔιαβάζοντας δυνατάυπό τη διεύθυνση της Κλαίρης Βιδώνη και δραματοποίησε αναγνώσεις σε συνεργασία με τη Νομαρχία και τη Σωφρονιστική Υπηρεσία Ένταξης και Δοκίμων Σεν-Σαιν-Ντενί.

2016

2016

Σωφρονιστικό Κέντρο Orléans-Saran (45)

 

Σε συνεργασία με το Υπουργείο Κοινωνικής Συνοχής και τη Σωφρονιστική Υπηρεσία για Ένταξη και Δοκιμασία του Loiret και στο πλαίσιο του συστήματος City, Life, Holidays, ο Éric Cénat εργάστηκε σε μια θεατρική δραστηριότητα με άνδρες κρατούμενους, από τις 29 Σεπτεμβρίου έως τις 2 Αυγούστου 2016. με 5 συνεδρίες των 2 ωρών.

Κάθε συνεδρία ακολουθούσε μια λογική σειρά, έτσι ώστε οι συμμετέχοντες να μην αποσταθεροποιούνται και έτσι να προχωρούν με σιγουριά. Αυτό το εργαστήριο φωνητικής ανάγνωσης πραγματοποιήθηκε από τον Οκτώβριο έως τον Νοέμβριο του 2016.

Οι στόχοι είναι:

- Κατανοήστε το κείμενο, τις λέξεις, το νόημα που πρέπει να δοθεί

- Τοποθέτηση και προφορά φωνής

- Έλεγχος σώματος σε σχέση με το γραφείο ανάγνωσης

- Βλέμμα: κείμενο/δημόσιο

- Υποστήριξη συγκέντρωσης

- Σχέση με την προσπάθεια μέσω επαναλήψεων

- Ακούγοντας και σεβασμό

- Έκφραση συναισθημάτων

- Ανάδειξη της προσωπικότητάς του μέσα από τα γραπτά κάποιου άλλου

 

Σωφρονιστικό κέντρο Maux-Chauconin-Neufmontiers (77)

 

Σε συνεργασία με τη Σωφρονιστική Υπηρεσία για Ένταξη και Δοκιμασία  του Seine et Marne.

Ο Eric Cénat έχει παρέμβει τα τελευταία χρόνια σε πολλές περιπτώσεις στο Κέντρο Σωφρονιστικών του Meaux, ιδίως για να προσφέρει y  θεατρικές αναγνώσεις/συζητήσεις με θέμα τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Συνοδευόμενοι από την Irène Muscari, πολιτιστική συντονίστρια, ξεπέρασαν μια απλή μονοήμερη συνάντηση. Πράγματι, δημιούργησαν έναν κύκλο 6 μηνών (από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο) που ονομάζεται Αναμνήσεις της απέλασης.

Έχουν οργανωθεί δέκα συνεδρίες για την αντιμετώπιση της μνήμης Εβραίων, Τσιγγάνων, μελών της Αντίστασης και αιχμαλώτων πολέμου. Προβλήθηκαν έξι ταινίες: «The Dictator», «Life is Beautiful», «Her name was Sarah», «Freedom», «The Heirs», «Lucie Aubrac». 

Έδωσαν τρεις θεατρικές αναγνώσεις, από την ηθοποιό Claire Vidoni και τον Eric Cénat: «Primo Levi: words and texts», «Germaine Tillion: memory and reason», «Up to Bergen»._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

Για αυτό το έργο, ο Eric Cénat συνοδεύτηκε  από ιστορικούς. Eric Brossard (Musée de la Résistance de Champigny sur Marne) και Nathalie Grenon (CERCIL), αλλά και δασκάλες: Anne Anglès και Marie Françoise Cénat; σκηνοθέτης: Marie Castille Schaar. φωτογράφος: Marie Ramaud. Καθώς και η άφιξη της Hélène Mouchard Zay, κόρης του Jean Zay και δημιουργού του CERCIL.

Όλες αυτές οι προσωπικότητες συνεισέφεραν τις γνώσεις τους, μετέδωσαν την εμπειρία τους και μπόρεσαν να απαντήσουν ξεκάθαρα στα πολλά ερωτήματα που τέθηκαν.

Για τη δέκατη και τελευταία συνεδρία, απαιτήθηκε η παρουσία ενός μάρτυρα: η Francine Christophe, επιζήσασα από το στρατόπεδο Bergen-Belsen και συγγραφέας του βιβλίου «A privileged small girl». Αυτή η στιγμή θα μείνει σημαδιακή στη μνήμη των παρευρισκομένων στις 16 Ιουνίου, καθώς τα λόγια της κυρίας Χριστόφης ήταν αξιοπρεπή, διαυγή, δυνατά και ευαίσθητα.

"Έχουμε διατηρήσει περίπου δεκαπέντε κρατούμενους που, συνεδρίες μετά από συνεδρία, ήταν εμφανώς χαρούμενοι που συναντήθηκαν ξανά, για να ολοκληρώσουν τις γνώσεις τους. Με συγκίνησαν οι θερμές ευχαριστίες τους στο τέλος αυτού του κύκλου όπου τα θέματα έγιναν καλά αντιληπτά.«Eric Cenat.

 

Σωφρονιστικό Κέντρο Réau

Σε συνεργασία με το CERCIL-Museum-Memorial of the Children of Vel d'Hiv στην Ορλεάνη και το Museum of Resistance and Deportation στο Champigny-sur-Marne.

Με πρωτοβουλία του SPIP 77 και του Théâtre de l'Imprévu, ο Éric Cénat συνοδευόμενος από τη Nathalie Grenon (διευθύντρια του CERCIL) παρενέβη στο σωφρονιστικό κέντρο Réau, για να προτείνει ένα διαφορετικό πρόγραμμα εκεί με θέμα "Memories of Deportation".

από τον Οκτώβριο του 2016 έως τον Φεβρουάριο του 2017.

 

Διοργανώθηκαν δέκα συνεδρίες:

- Προβολή της ταινίας του Charlie Chapelin με τον Éric Cénat

- Εργαστήριο με επικεφαλής τον CERCIL στιςΠροπαγάνδαμε τη Nathalie Grenon και τον Eric Cénat

- Συνάντηση για τα στρατόπεδα εξόντωσης με τον Éric Brossard του Μουσείου Αντίστασης και Εκτόπισης του Champigny sur Marne

- Θεατρική ανάγνωση του Éric Cénat

- Εργαστήριο με επικεφαλής τον CERCIL σχετικά με τα γαλλικά στρατόπεδα εγκλεισμού και τη συλλογή Vel d'Hiv με την Hélène Mouchard-Zay (πρόεδρο της CERCIL) και τον Éric Cénat.

- Εργαστήριο με επικεφαλής τον CERCIL για την απέλαση των Τσιγγάνων με τη Nathalie Grenon και τον Éric Cénat

- Θεατρική ανάγνωση από την Claire Vidoni (Théâtre de l'Imprévu)

- Συνάντηση με τη φωτογράφο Marie Rameau γύρω από τα πορτρέτα των αγωνιστών της Αντίστασης

- Θεατρική ανάγνωση βασισμένη στο βιβλίο του Louyis Francis του Éric Cénat (θέμα των Αιχμαλώτων Πολέμου)

- Συνάντηση/συζήτηση με τη Francine Christophe (πρώην εκτοπισμένη από το στρατόπεδο Bergen-Belsen) και τον Éric Cénat.

- Κλείσιμο του έργου με την επίσκεψη στο Μνημείο Shoah στο Παρίσι

2015

2015

Σωφρονιστικό Κέντρο Orléans-Saran (45)

 

Σε συνεργασία με το Υπουργείο Κοινωνικής Συνοχής και τη Σωφρονιστική Υπηρεσία Ένταξης και Δοκίμων του Loiret και στο πλαίσιο του συστήματος City, Life, Holidays, ο Éric Cénat και η Claire Vidoni εργάστηκαν για τηνανάγνωση ποίησης δυνατάμε άνδρες και γυναίκες κρατουμένους ηλικίας 18 έως 25 ετών, μία εβδομάδα τον Φεβρουάριο, τον Απρίλιο και δύο εβδομάδες τον Αύγουστο του 2015. Αυτά τα τέσσερα μαθήματα οδήγησαν σε τέσσερις παραστάσεις θεατρικών αναγνώσεων.

 

Σε συνεργασία με το Υπουργείο Πολιτισμού και Επικοινωνίας και τη Σωφρονιστική Υπηρεσία Ένταξης και Δοκίμων του Λουαρέ, το Théâtre de l'Imprévu παρουσίασε την παράσταση «Ah quel boulot...pour find du boulot», την Παρασκευή 9 Οκτωβρίου. , 2015 μπροστά σε ένα κοινό μικτών κρατουμένων περίπου 70 ατόμων.

Ο Éric Cénat εργάστηκε επίσης στην ανάγνωση ποίησης του Jacques Prévert και αφρικανικών παραμυθιών, φωναχτά με άνδρες κρατούμενους, τον Νοέμβριο του 2015. Αυτά τα μαθήματα οδήγησαν σε δύο παραστάσεις θεατρικών αναγνώσεων.

Κέντρο κράτησης Châteaudun (28)

 

Σε συνεργασία με τη Σωφρονιστική Υπηρεσία για την Ένταξη και τη Δοκιμασία του Eure et Loir, ο Éric Cénat εργάστηκε στοανάγνωση ποίησης δυνατάμε άνδρες κρατούμενους στα κείμενα του Ζακ Πρεβέρ. Στη συνέχεια, με τον Christophe Sechet, σχεδιαστή ήχου, εθελοντές κρατούμενοι ηχογράφησαν τις ερμηνείες τους. Αυτή η ηχογράφηση δόθηκε σε κάθε συμμετέχοντα και μεταδόθηκε στα εσωτερικά κύματα του Κέντρου Κράτησης και στη συνέχεια στη βιβλιοθήκη Châteaudun ως μέρος του Printemps de Poètes το 2016.

Το Théâtre de l'Imprévu έδωσε μια παράσταση της θεατρικής ανάγνωσηςΠάμπλο Νερούδα: «Αυτός ο άνεμος που συγκλόνισε τη ζωή μου», Τετάρτη 28 Οκτωβρίου 2015.

2014

Σωφρονιστικό κέντρο Meaux-Chauconin-Neufmontiers (77)

 

Σε συνεργασία με τη Σωφρονιστική Υπηρεσία για Ένταξη και Δοκιμασία του Seine et Marne, ο Éric Cénat ερμήνευσε τη θεατρική ανάγνωσηΠάμπλο Νερούδα: «Αυτός ο άνεμος που συγκλόνισε τη ζωή μου», Σεπτέμβριος 2015;

Η Κλαίρη Βιδώνη ερμήνευσε το θεατρικό ανάγνωσμα»Σταδια της ζωης"συνοδεύεται από την έκθεση"Προοπτικές για την ενδοοικογενειακή βία". Έχει επίσης ξεκινήσει εργασίες για τη συλλογή μαρτυριών από δράστες ενδοοικογενειακής βίας, με πρώην κρατούμενους σε πρόγραμμα επανένταξης.

Η υπηρεσία φυλακών για την ένταξη και την επιτήρηση του Hauts de Seine (92)
και το κέντρο κράτησης του Hauts de Seine (92)

 

Ο Éric Cénat έχει συνεργαστεί με κρατούμενους για να τους μυήσει στη φωναχτά ανάγνωση, μέσω της προσωπικής οικειοποίησης ενός κειμένου και της ανάπτυξης της αυτοπεποίθησης. Το εργαστήριο ολοκληρώθηκε με αποκατάσταση, συνοδευόμενη από παράσταση της θεατρικής ανάγνωσης Germaine Tillion: Μνήμη και Λόγος.

Σωφρονιστικά κέντρα Réau και Melun (77)

 

Σε συνεργασία με τη σωφρονιστική υπηρεσία ένταξης και επιτήρησης του Seine et Marne, πραγματοποιήθηκε η παράσταση της μουσικοθεατρικής παράστασης Μπόρις και Μπόμπιερμηνεύονται από τους Éric Cénat και François Rascal.

Κέντρο φυλακών Chauconin-Neufmontiers (77)

 

Σε συνεργασία με τη σωφρονιστική υπηρεσία ένταξης και επιτήρησης του Seine et Marne, πραγματοποιήθηκε η παράσταση της θεατρικής ανάγνωσης Germaine Tillion: μνήμη και λόγος  σε εκτέλεση Claire Vidoni.

2013

Κέντρο κράτησης της Ορλεάνης (45)

 

Σε συνεργασία με τη διοίκηση των φυλακών, ο Éric Cénat παρενέβη στους χώρους ανδρών και γυναικών για την εκπροσώπηση τωνGermaine Tillion: Μνήμη και Λόγος.

Υπηρεσία φυλακών Chaconin-Neufmontiers (77)

Σε συνεργασία με την υπηρεσία ένταξης και επιτήρησης φυλακών του Seine et Marne, πραγματοποιήθηκε η παράσταση της παράστασης για νεανικό κοινό Μονόκερος Τομ ερμηνεύονται από τους Nathalie Vassal, Jacques Dupont και Éric Cénat.

2014
2013
bottom of page