top of page

Divadlo nečekaného v České republice...

Actualités

Pro více informací o aktivitách Théâtre de l'Imprévu v České republice naleznete všechny provedené akce na webuNové Frankofonni Scény.

Historický

Turandot 2.jpg

FRANKOŠCENY

Mezinárodní divadelní festival frankofonních středních škol
Pátek 12., sobota 13. a neděle 14. dubna 2019

Východočeské divadlo (Východočeské divadlo) PARDUBICE (Česká republika)

Po 21 letech existence Festivadla se festival znovu objevuje pod názvem du Frankoscény.

 

Frankoscény, kterou organizuje a vede Eric Cénat, umělecký ředitel společnosti Théâtre de l'Imprévu (Centre-Val de Loire, Francie), je pokračováním 21. ročníku pardubického festivalu v roce 2018 a je založeno na partnerství mezi Region Centre-Val de Loire (Francie) a Pardubický (Česká republika).   Toto vydání festivalu mělo skutečný úspěch u studentů a učitelů, Théâtre de l'Imprévu Pardubice ve spolupráci s the Experiencea de l'Imprévu, the Experience. letos na stejném modelu a stejném duchu.

 

Pro více informací :odkaz na webovou stránku

52598186_2294411110609529_58750151549360

POETICKÁ DÍLNA A VEČER

Sobota 16. a neděle 17. února 2019

Éric Cénat, režisér a herec, vedl workshop o poezii čtené nahlas,  na Alliance française de Pardubice. Zájmem bylo uspět v kombinaci dvou dimenzí, o nichž je známo, že jsou specifické pro Francii: poetic závazek a mistrovství slovesa.

Poetický a hudební večer uzavřel tento intenzivní víkend 17. února v Café Bilej Kocour.  ,  ovoce jejich veřejné práce

Pro více informací :odkaz na webovou stránku

Historique
Festivadlo 2018
Amours à la parisienne
Vidéo - 10 ans de coopération
Blaise Cendrars
Hyperland
Boris & Boby
En Voiture Simone
Projet 2011/2013
Projet 2010/2011
Projet 2008/2009
Sous terre

FESTIVADLO PARDUBICE2018

Mezinárodní divadelní festival frankofonních středních škol

Od pátku 6. do neděle 8. dubna 2018

Východočeské divadlo / East Bohemian Theatre ofPARDUBICE(Česká republika)

 

Očekává se tam desítka souborů z České republiky a Maďarska na tři dny frankofonních vystoupení, setkání, workshopů a návštěv města.

Ve spolupráci s Regionem Centre Val de Loire, Pardubickým krajem, Alliance Française of Pardubice, Francouzským institutem Praha, spolkem Festivadlo Brno a Východočeským divadlem Pardubice.

Groupes_©Clément PIERRE
Table ronde 2
Table ronde 3
Table ronde
Momie2
Momie
Momie 4
Momie 3
Anatole Felde
Anatole Felde 2
Anatole Felde 3
Les_Clichés_2
Les_Clichés_3
Les_Clichés
Les gars
Les gars 3
Les gars 2
Café_Brel_3
Café_brel_2
Café Brel
Turandot 3
Turandot
Turandot 2
Kaamelott 2
Kaamelott 3
Atelier 3
Atelier 2
Atelier
Table ronde 2
Table ronde 3
Table ronde
Momie2
Momie
Momie 4
Momie 3
Anatole Felde
Anatole Felde 2
Anatole Felde 3
Les_Clichés_2
Les_Clichés_3
Les_Clichés
Les gars
Les gars 3
Les gars 2
Café_Brel_3
Café_brel_2
Café Brel
Turandot 3
Turandot
Turandot 2
Kaamelott 2
Kaamelott
Kaamelott 3
Atelier 3
Atelier 2
Atelier

Zpět na fotografiích z 21. ročníku Festivadla, Mezinárodního festivalu frankofonního středoškolského divadla ve Východočeském divadle Pardubice v České republice.

Během tří dnů festivalu jsme si mohli užít několik souborů z České republiky a Maďarska.

Dny byly protknuty také workshopy pod vedením profesionálních umělců a kulatými stoly.

PODZEMÍ

Francouzsky mluvený pořad s českými středoškoláky
Adaptace a režie Éric Cénat

Středa 28. března 2018 - tři představení
Divadlo 29 / Divadlo 29 ofPARDUBICE(Česká republika)

PAŘÍŽSKÁ LÁSKA

Laska v Paříží

Creation of francouzsko-českého kabaretu

Neděle 21. ledna 2018

Východočeské divadlo / Východočeské divadlo v Pardubicích (Česká republika)

Francouzsko-česká show představená na zahájení Festival du Rire

 

Umělci: Milan Němec, Josef Láska, Éric Cénat, Claire Vidoni,

Milena Dobrovolná a Radek Skerik

Co-production : Divadlo neočekávaného (Francie)

a Východočeské divadlo Pardubice (Česká republika)

21_láska_v_paříži003
21_láska_v_paříži007
21_láska_v_paříži009
21_láska_v_paříži0041
2018-01-22-PHOTO-00000004
2018-01-22-PHOTO-00000005
2018-01-22-PHOTO-00000006
2018-01-22-PHOTO-00000007
2018-01-22-PHOTO-00000008
2018-01-22-PHOTO-00000009
2018-01-22-PHOTO-00000010
2018-01-22-PHOTO-00000011
medium_21_láska_v_paříži012
2018-01-22-PHOTO-00000003

Francouzsko-český kabaret ve Východočeském divadle v Pardubicích

Vzniklo v neděli 21. ledna 2018 v rámci Festivalu du rire pořádaného Východočeským divadlem.

©Michal Klima

BLAISE CENDRARS

Próza Transsibérien a malá Jehanne de France

Divadelní čtení

 

Středa 31. května 2017

Francouzský institut v PRAZE

 

HYPERLAND

kus napsaný Michelem Bellierem 

Adaptace a režie: Éric Cénat

Pedagogičtí vedoucí: Ivana Axmannová a Přemysl Machatý

Se studenty Gymnázia Dasická

Pátek 17. března 2017 v 10:00 / 11:30 / 18:00

Divadlo 29 v Pardubicích

Úterý 18. března 2017

Pražský festival

"Vítejte v nádherném světě Hyperlandu! Jste mladí, jste krásní, jste kouzelní! Nechte své rodiče venku! Připojte se ke komunitě Hyperland!
Vezměte si své kreditní karty! Totalis, věřitel, snadný život!
Je to velký den velkého týdne propagace století. Usměvaví a motivovaní prodejci na vás čekají! Chystáte se koupit, konzumovat, dát vás tam!
Děkujeme, že jste si vybrali Hyperland ke splnění svých snů!"

 

Partners : Théâtre de l'Imprévu, Pardubický kraj a  Centrum - Val de Loire aliance of Das Gyic, centrum Val de Loirefrans Daça a Francouzský institut v Praze.

IMG_0094
IMG_0102
IMG_0109
IMG_0158
IMG_0145
IMG_0164
IMG_0139
IMG_0137
IMG_0135
IMG_0275
IMG_0281
IMG_0287
IMG_0348
IMG_0310
IMG_0377
IMG_0378
IMG_0150
IMG_0190

BORIS & BOBY

Verbální a pěvecké klání

na texty a písně z repertoárů Borise Viana a Bobyho
Design: François Rascal a Éric Cénat

Pátek 24. března 2017

Divadlo K. Pippicha - Malá scéna CHRUDIM

Pondělí 27. března 2017

Francouzský institut v PRAZE

François Rascal zpívá a doprovází se na kytaru, saz, berimbau nebo charrango – omlouvám se!

Odpovídá Ericu Cénatovi, herci, emeritnímu hráči maracas a okouzlující zpěvačce ve volném čase.

Ve hře verbálního a pěveckého ping-pongu toto nepravděpodobné a malebné duo navštěvuje rozmanité vesmíry Borise Viana, od světlé či temné poezie až po ten nejzuřivější humor.

Poté se věnuje (zákonitým) požitkům z virtuozity (ošklivých) slovních hříček Bobyho Lapointa: jeho písním, ale i méně známým surrealistickým textům, které nelze objevit.


A show skončí úžasným a výbušným rapem!

AUTOMOBILEM SIMONE

hra Luca Tartara (ed. Lansman),

Adaptace a režie: Éric Cénat

Vzdělávací vedoucí : Monika KŔEČANOVÁ a Zdenek Krušina
S patnácti studenty z Gymnázia Josefa Ressela

 

Pondělí 20. června 2016 v 11:30 hod.

Francouzský institut v Praze

Středa 22. června 2016 v 11:00 a 12:30 hodin

Divadlo 29 v Pardubicích

Česká republika

 

Simone právě přejelo auto na cestě ze střední školy po poměrně hektickém dni. Leží na asfaltu, zatímco kolemjdoucí se diví, policie to vyšetřuje, její matka a její nejlepší kamarád si dělají starosti... a nosítka stále studuje návod na svou soupravu stretcher_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_!
Konečně ambulance ! Odveze Simone do nemocnice, kde padne verdikt jako vrtulník : deep coma !
Situace je vážná, ale ne beznadějná : Simoniných pět smyslů, promiň těch šest smyslů, se rozhodlo udělat vše pro to, aby jí dali chuť do života_cc781905-5cde-3194-bb3b-138d5c!
Pojď ! Vstávej Simone !!!

Partners : regiony Pardubice a  centrum - Val de Loire, Gymnázium Josefa Ressela a Francouzský divadelní institut, Francouzská aliance Praha, Aliance Chru Chru

EVS_33
EVS_32
EVS_31
EVS_30
EVS_28
EVS_29
EVS_27
EVS_26
EVS_25
EVS_24
EVS_23
EVS_22
EVS_21
EVS_19
EVS_20
EVS_18
EVS_17
EVS_16
EVS_15
EVS_14
EVS_13
EVS_12
EVS_11
EVS_10
EVS_09
EVS_08
EVS_07
EVS_06
EVS_05
EVS_03
EVS_04
EVS_02
EVS_01

Projekt 2011/2013

11ZÁŘÍ 2001

Středa 19. června

Pragueau Divadlo Na Pradle - Festival jazyků

Vytvoření pořadu ve francouzštině se skupinou studentů z Lycée de Svitavy

 

11. září 2001…  se svět otřásl ve strnulosti a hrůze.

Každý si pamatuje ten den, kdy byl konfrontován s neobyčejným, neuchopitelným ;  tohoto přesného okamžiku, kdy se dozvěděl o tomto přesném okamžiku3cc379150. 136bad5cf58d_

 

Francouzský dramatik Michel Vinaver jakoby pohnut pocitem naléhavosti napsal svou hru tři týdny po událostech. Opíral se o všechny dokumenty, které měl v té době k dispozici : zejména články v tisku, zprávy a svědectví.

 

Odtud se zrodilo rezolutně fragmentární dílo, kde se hlasy prolínají, překrývají, aby lépe upozornily na problémy těch, kteří jsou chyceni ve vřavě dějin.

Odtud se zrodilo dílo, kterému dominoval sbor, z něhož unikají postavy, přímí či nepřímí svědci katastrofy.

 

Najdeme zde všechny aspekty starověké tragédie, a  současnou trojskou válku svým způsobem… Ale Michel Vinaver přidal osobní složku (ochranná známka_cc781905-5cde-3194-bb3b-136d5at jeho her): ironie. Jako by nám to chtěl říct... Podívejte, věže Světového obchodního centra se hroutí, nevinní lidé umírají, ale obchod pokračuje... Slogany a reklamy (zpěvované v angličtině sborem), stejně jako falešný závěrečný dialog mezi Bushem a Ben Ládin jsou zde, aby nám připomněli, že cynismus a bigotnost jsou jádrem našeho světa ke škodě celého lidstva.

 

Divadlo na rozdíl od kina zjevně nemá technické prostředky, aby takovou katastrofu ztvárnilo, ale dokáže svou emocionální silou, svou evokativní silou po dobu představení vrátit život a hlas těmto neznámým, těmto anonymním, kteří jednoho slunečného dne v září se jejich osud změnil.

 

" 11 září 2001 " je čtvrtá show, kterou v České republice pořádám se středoškoláky. Navrhl jsem to jako rozšíření těch, které byly dříve vytvořeny v Pardubicích : Já, říkám NON !_cc781905-515ccc_cc791905-515ccc_cc781905-515c5d -3194-bb3b-136bad5cf58d_Antigone ” od Jean Anouilh v roce 2008_cc781905-5cde-3194-bb3b-136d5; Je suis le dernier homme… d'après « Rhinocéros » d'Eugène Ionesco en 2009  ; Route of Agota Kristof v roce 2011.

Tyto čtyři pořady (velmi volně převzaté z původních děl) jsou v podstatě spojeny une  thematic commune  (Člověk stojící tváří v tvář svému středu) Chorus.

 

" 11 září 2001 " hraje dvanáct studentů Gymnázia Svitavy. V době událostí jim bylo šest až deset let…

Tato show by se nemohla uskutečnit bez vzácné a nezbytné pomoci jejich učitelky francouzštiny Jiřiny Bouskové a ředitele Gymnázia de Svitavy Milana Bacy. Hluboce jim děkuji.

 

Tento projekt se zrodil z přátelství dvou zemí (České republiky a Francie) a byl realizován a financován v rámci twinningu Pardubického kraje (Česká republika) a Středového regionu (Francie). Eric Cenat

Projekt 2010/2011

 

CESTA CESTA

Vytvoření pořadu ve francouzštině se skupinou studentů z Lycée Dasicka v Pardubicích

 

Projekt byl obnoven v roce 2010/2011 na stejném základě jako předchozí rok, Éric Cénat režíroval volnou adaptaci a nastudování La Route podle hry Agoty Kristof.

Rozhovor Érica Cénata v České republice

Workshop umělecké praxe se střední školou Polička

Workshop umělecké praxe pod vedením Érica Cénata se na žádost učitele francouzštiny v zařízení opakuje po dobu pěti dnů (od 11. do 15. dubna 2010) a týká se tentokrát dvou tříd.
 

Dílna umělecké praxe se střední školou Svitavy

Na žádost učitele francouzštiny zařízení se workshop umělecké praxe pod vedením Érica Cénata koná po dobu pěti dnů (leden 2011) a týká se tří tříd.

Projekt 2008/2009

 

Workshop umělecké praxe se střední školou Polička

Workshop umělecké praxe pod vedením Érica Cénata se na žádost učitele francouzštiny v zařízení opakuje po dobu pěti dnů (od 1. do 5. prosince 2008) a týká se tentokrát dvou tříd.
 

Vytvoření pořadu ve francouzštině se skupinou studentů z Lycée Dasicka v Pardubicích

Projekt byl obnoven v roce 2008/2009 na stejném základě jako v předchozím roce, avšak za finanční podpory Krajského úřadu Pardubice Éric Cénat upravil a režíroval Je suis le dernier homme z Rhinocéros od Ionesca. V březnu 2009 byl pořad se čtrnácti studenty uveden v Divadle 29 v Pardubicích a reprízován na brněnském Festivadle. Po rozhodnutí mezinárodní poroty získává první cenu.

Workshop umělecké praxe se střední školou Polička
7., 8., 9. listopadu 2007 s Ericem Cénatem
 

Vytvoření pořadu ve francouzštině se skupinou studentů z Lycée Dasicka v Pardubicích

Vybraným dílem je „Antigone“ od Jean Anouilh. Eric Cénat režíruje adaptaci a inscenaci.
Dílnu tvoří čtrnáct studentů, kteří se francouzsky učí minimálně dva roky. Jsou pod dohledem svých učitelů francouzštiny. Workshop probíhá každé odpoledne od 14 do 17 hodin.
Mezi zásahy Érica Cénata nutí učitelé studenty pracovat (naučení se, porozumění a výslovnost textu).
V březnu 2008 tak byl v Divadle 29 v Pardubicích uveden pořad "Moi, je dis non" po "Antigone" od Anouilh est  a reprízován na Festivadle v Brně (mezinárodní divadelní festival French- mluvení) úspěšně.

3. až 7. prosince 2007 - 7. až 12. ledna 2008 - 4. až 9. února 2008 : zkoušky
Od 25. do 28. března 2008 : zkoušky a tvorba pořadu
Od 4. do 6. dubna 2008 : účast na Festivalu v Brně

ROBERT DESNOS

Muž, který v sobě nosil všechny sny světa

Divadelní čtení

Vytvořeno ve Francouzském institutu v Praze.

4. února 2008

V pražském Divadle Rock Café

5. února 2008

V Divadle 29 v Pardubicích

bottom of page