top of page

Archivuje kulturní akce ve vězení

2017-2018

2017/2018

Vězeňské středisko Orléans-Saran (45)

 

V únoru, dubnu a červenci proběhly čtyři divadelní kurzy v mužské a ženské části

Jako součástzařízení Město, život, svátky, pracovali Éric Cénat a Claire VidoniSebevědomí a divadlo  se zadrženými osobami. Tyto čtyři týdenní kurzy byly částečně realizovány s podporou Ministerstva sociální soudržnosti a Vězeňské služby pro integraci a probaci Loiret.

Čtení nahlas a performance workshop

Workshop "Čtení nahlas" v listopadu/prosinci 2017, mužská čtvrť, na téma "Cestování".

Akce na téma násilí na ženách

Zastoupenínajít slovapodle svědectví shromážděného Claire Vidoni. Mužská čtvrť a dámská čtvrť doprovázená intervencemi z Plánování rodiny a výstavouPohledy na domácí násilí- Fotografie od Lizzie Sadin - Produkce Théâtre de l'Imprévu ve spolupráci s DRAC Centre-Val de Loire a Vězeňskou službou pro integraci a probaci Loiret.

Tři divadelní kurzy v mužské a ženské části, v dubnu a srpnu

Ve spolupráci se SPIP a schématem Ville, Vie, Vacances.

Funny Story (s) - čtení a workshopy čtení nahlas

Zastoupení Une Histoire Plurielle doprovázené výstavou.

Workshopy na téma Velká válka, veřejná reprezentace a intervence historika.

Partnerství se SPIP 77, FIPD 77 a Muzeem Velké války v Meaux.

Vězeňské centrum v Meaux (77)

CyklusImigrační list.

Koncepce a interpretace Claire Vidoni divadelních čtení na téma imigrace, doprovázených svědectvími, asociativními herci a dokumenty. Návštěva se skupinou vězňů z Národního muzea historie přistěhovalectví. Ve spolupráci s Vězeňskou službou pro integraci a probaci Seine-et-Marne.

Vězeňské středisko Réau (77)

CyklusVzpomínka na deportaci

Koncepce a interpretace Érica Cénata dramatizovaných čtení na téma Deportace, doprovázené svědectvími, asociativními herci a dokumenty. Ve spolupráci s Vězeňskou službou pro integraci a probaci Seine-et-Marne.

CyklusSport a literatura

Koncepce a interpretace divadelních čtení na dané téma Érica Cénatasportovní spisovatelé, doprovázené svědectvími/setkáními s autory, jako jsou Benoit Heimermann, Elie Robert-Nicoud a asociačními herci a dokumentárními filmy. Ve spolupráci s Vězeňskou službou pro integraci a porbaci Seine-et-Marne.

CyklusVzpomínky na Velkou válku

Workshopy a umělecká tvorba na téma Velká válka, veřejná vystoupení.

Reprezentace čtení "Charles Péguy, léto 1914"

Design a performance Éric Cénat.

Ve spolupráci se SPIP 77, FIPD 77 a Muzeem Velké války v Meaux.

Vězeňské centrum ve Villepinte (93)

Projekt Respecto a kurz hlasitého čtení

V rámci boje proti násilí a neslušnosti účast na pilotním projekturespektjsou vybraní vězni oprávněni opustit celu na 8 hodin denně výměnou za bezúhonné chování a účast na četných workshopech (minimálně 25 hodin týdně). Nabízíme modulySebevědomí a divadlo etČtení nahlaspod vedením Claire Vidoni a dramatizovaná čtení ve spolupráci s prefekturou a vězeňskou službou pro integraci a probaci Seine-Saint-Denis.

2016

2016

Vězeňské středisko Orléans-Saran (45)

 

Ve spolupráci s Ministerstvem sociální soudržnosti a Vězeňskou službou pro integraci a probaci Loiret a v rámci systému Město, život, prázdniny pracoval Éric Cénat od 29. září do 2. srpna 2016 na divadelní aktivitě s vězni mužů s 5 sezeními po 2 hodinách.

Každé sezení následovalo v logickém sledu, aby účastníci nebyli destabilizováni a postupovali tak v důvěře. Tento workshop čtení nahlas probíhal od října do listopadu 2016.

Cíle jsou:

- Porozumět textu, slovům, významu, který má být dán

- Umístění hlasu a výslovnost

- Ovládání těla ve spojení se čtecím pultem

- Pohled: text/veřejnost

- Podpora koncentrace

- Vztah k úsilí prostřednictvím opakování

- Naslouchání a respekt

- Vyjadřování pocitů

- Zvýraznění jeho osobnosti prostřednictvím spisů jiného

 

Vězeňské centrum Maux-Chauconin-Neufmontiers (77)

 

Ve spolupráci s Vězeňskou službou pro integraci a probaci  ze Seine et Marne.

Eric Cénat zasahoval v posledních letech při několika příležitostech v rámci věznice Meaux, zejména proto, aby nabídl y  divadelní čtení/debaty na téma druhé světové války.

V doprovodu Irène Muscari, kulturní koordinátorky, překročili rámec pouhého jednodenního setkání. Ve skutečnosti nastavili cyklus 6 měsíců (od ledna do června) nazvaný Vzpomínky na deportaci.

Bylo uspořádáno deset setkání k památce Židů, Cikánů, členů odboje a válečných zajatců. Bylo promítnuto šest filmů: "Diktátor", "Život je krásný", "Jmenovala se Sarah", "Svoboda", "Dědicové", "Lucie Aubrac". 

Herečka Claire Vidoni a Eric Cénat přednesli tři divadelní čtení: „Primo Levi: slova a texty“, „Germaine Tillion: paměť a rozum“, „Až do Bergenu“._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

Pro tento projekt byl Eric Cénat doprovázen  historiky. Eric Brossard (Musée de la Résistance de Champigny sur Marne) a Nathalie Grenon (CERCIL), ale také učitelé: Anne Anglès a Marie Françoise Cénat; režie: Marie Castille Schaar; fotografka: Marie Ramaud. Stejně jako příchod Hélène Mouchard Zay, dcery Jeana Zaye a tvůrce CERCILu.

Všechny tyto osobnosti přispěly svými znalostmi, předávaly své zkušenosti a dokázaly srozumitelně odpovědět na mnohé položené otázky.

Na desátém a posledním zasedání byla nutná přítomnost svědka: Francine Christophe, přeživší z tábora Bergen-Belsen a autorka knihy „Privilegovaná holčička“. Tento okamžik zůstane zapsán v paměti přítomných 16. června, protože slova paní Christophe byla důstojná, jasná, silná a citlivá.

"Udrželi jsme asi patnáct vězňů, kteří se sezení za sezením viditelně rádi znovu setkali, doplnili si své znalosti. Byl jsem dojat jejich vřelým poděkováním na konci tohoto cyklu, kde byly problémy dobře pochopeny.„Eric Cenat.

 

Vězeňské centrum Réau

Ve spolupráci s CERCIL-Museum-Memorial dětí z Vel d'Hiv v Orléans a Muzeem odporu a deportace v Champigny-sur-Marne.

Z iniciativy SPIP 77 a Théâtre de l'Imprévu intervenoval Éric Cénat doprovázený Nathalie Grenon (ředitelka CERCIL) ve věznici Réau, aby zde navrhl různý program na téma „Vzpomínky na deportaci“

od října 2016 do února 2017.

 

Bylo uspořádáno deset sezení:

- Promítání filmu Charlieho Chapelina s Éricem Cénatem

- Workshop vedený CERCILem dnePropagandas Nathalie Grenon a Ericem Cénatem

- Setkání o vyhlazovacích táborech s Éricem Brossardem z Muzea odporu a deportací v Champigny sur Marne

- Divadelní čtení Érica Cénata

- Workshop vedený CERCILem o francouzských internačních táborech a shromažďování Vel d'Hiv s Hélène Mouchard-Zay (prezidentka CERCIL) a Éricem Cénatem.

- Workshop vedený CERCIL o deportaci Cikánů s Nathalie Grenon a Éric Cénat

- Divadelní čtení Claire Vidoni (Théâtre de l'Imprévu)

- Setkání s fotografkou Marie Rameau kolem portrétů bojovníků odboje

- Divadelní čtení na motivy knihy Louyise Francise od Érica Cénata (námět válečných zajatců)

- Setkání/debata s Francine Christophe (bývalá deportovaná z tábora Bergen-Belsen) a Éric Cénat.

- Ukončení projektu návštěvou Památníku šoa v Paříži

2015

2015

Vězeňské středisko Orléans-Saran (45)

 

Ve spolupráci s Ministerstvem sociální soudržnosti a Vězeňskou službou pro integraci a probaci Loiret a v rámci systému City, Life, Holidays pracovali Éric Cénat a Claire Vidoni načtení poezie nahlass vězni a vězni ve věku 18 až 25 let, jeden týden v únoru, dubnu a dva týdny v srpnu 2015. Tyto čtyři kurzy daly vzniknout čtyřem představením divadelních čtení.

 

Ve spolupráci s Ministerstvem kultury a komunikace a Vězeňskou službou pro integraci a probaci Loiret uvedl Théâtre de l'Imprévu v pátek 9. října představení „Ah quel boulot...pour find du boulot“. , 2015 před publikem složeným ze smíšených vězňů cca 70 lidí.

Éric Cénat také v listopadu 2015 pracoval na předčítání poezie Jacquese Préverta a afrických příběhů s mužskými vězni. Tyto kurzy daly vzniknout dvěma představením divadelních čtení.

Zadržovací středisko Châteaudun (28)

 

Ve spolupráci s Vězeňskou službou pro integraci a probaci Eure et Loir pracoval Éric Cénat načtení poezie nahlass mužskými vězni na texty Jacquese Préverta. Poté s Christophem Sechetem, zvukovým designérem, nahráli dobrovolní vězni své interpretace. Tato nahrávka byla předána každému účastníkovi a odvysílána na interních vlnách detenčního centra, poté v knihovně Châteaudun v rámci Printemps de Poètes v roce 2016.

Divadlo Théâtre de l'Imprévu uvedlo divadelní čteníPablo Neruda: „Tento vítr, který otřásl mým životem“, Středa 28. října 2015.

2014

Vězeňské centrum Meaux-Chauconin-Neufmontiers (77)

 

Ve spolupráci s Vězeňskou službou pro integraci a probaci Seine et Marne tlumočil Éric Cénat divadelní čteníPablo Neruda: „Tento vítr, který otřásl mým životem“, září 2015;

Claire Vidoni tlumočila divadelní čtení“Etapy života"v doprovodu výstavy"Pohledy na domácí násilí". Zahájila také práce na shromažďování svědectví od pachatelů domácího násilí, s bývalými zadrženými v programu reintegrace.

Vězeňská služba pro integraci a probaci Hauts de Seine (92)
a vazební středisko Hauts de Seine (92)

 

Éric Cénat spolupracoval s vězni, aby je seznámil s hlasitým čtením prostřednictvím osobního přivlastnění textu a rozvojem sebevědomí. Workshop byl zakončen restitucí doprovázenou představením divadelního čtení Germaine Tillion: Paměť a rozum.

Vězeňská střediska Réau a Melun (77)

 

Ve spolupráci s vězeňskou službou pro integraci a probaci Seine et Marne se uskutečnilo představení hudebního divadla Boris a Bobyinterpretovali Éric Cénat a François Rascal.

Vězeňské centrum Chauconin-Neufmontiers (77)

 

Ve spolupráci s vězeňskou službou pro integraci a probaci Seine et Marne se uskutečnilo divadelní čtení Germaine Tillion: paměť a rozum  interpretuje Claire Vidoni.

2013

Vazební středisko Orléans (45)

 

Éric Cénat ve spolupráci s vězeňskou správou intervenoval v mužské a ženské části za zastoupeníGermaine Tillion: Paměť a rozum.

Vězeňská služba Chaconin-Neufmontiers (77)

Ve spolupráci s vězeňskou integrační a probační službou Seine et Marne, se uskutečnilo představení pořadu pro mladé diváky Jednorožec Tom interpretovali Nathalie Vassal, Jacques Dupont a Éric Cénat.

2014
2013
bottom of page