top of page

Skleněný zvěřinec
od Tennessee Williamse
Tvorba 2018
Pro všechny

Imprevu_Page_3.jpg
Synopsis
La Ménagerie de verre- Cie le Théâtre de l'Imprévu
La Ménagerie de verre, de Tennessee Williams
Odcházet jinam, směřovat k ideálu...
Tom, citlivý a nespokojený mladý muž, májít za svým snem: odešel.
Opustil své město, dusné rodinné a profesionální prostředí... Utekl.

 

Tom ale zavře oči.

Tom si pamatuje, co po sobě zanechal.

 

Tato vnitřní cesta ho přivádí zpět do bytu jeho mládí.

Tam Tom najde Amandu, svou matku, která tváří v tvář tvrdosti každodenního života

hystericky přebývá ve svých padlých snech a promítá své touhy po společenském úspěchu do svých dětí.

 

A pak je tu Laura, její sestra, která je tak křehká, tak nevhodná pro realitu, že se uzavře doimaginární vesmír, se svou sbírkou skleněných zvířat.

 

Tom ale především musí znovu prožít ten jarní večer, kdy pozval svého přítele Jima na večeři, čímž znovu rozdmýchal matčino šílenství a naděje jeho sestry, konfrontované se svou tajnou láskou.

Život se pak téměř obrátil vzhůru nohamazačarovaná závorka…

Překlad Isabelle Famchon
Edice l'Avant-Scène Theatre 2018
Photographies
La_Ménagerie_de_Verre_©_Carmen_Morand_20
La Ménagerie de verre-Cie le Théâtre de l'Imprévu
La_Ménagerie_de_Verre_©_Carmen_Morand_20
La Ménagerie de verre-Cie le Théâtre de l'Imprévu
La_Ménagerie_de_Verre_©_Carmen_Morand

"Velmi pěkná adaptace tohoto velkolepého díla." 

Critiquetheatreclau.com - Claudine Arrazat

"S nimi se Skleněný zvěřinec stává spalující společnou vzpomínkou,

naši dvacátníci, ať už jsou cokoli." 

WebTheatre - Gilles Costaz

"Skleněný zvěřinec Tennessee Williamse září v nové nádheře."

France 3 Paris Ile-de-France - Didier Morel

  

Production

Tvorba 2018

Od 11. do 14. října 2018

Studio v Asnières (92)

Obytné domy


Od 8. a 10. října 2018

Studio vAsnieres(92)


Od 24. do 28. září 2018

Plejáda vTen bohatý(37)


Od 17. do 21. září 2018

Prairiales vEpernon(28)

Od 10. do 14. září 2018

soud kstudent(77)

Od 4. do 8. září 2018


Od 27. do 31. srpna 2018

Divadlo zChartres(28)

Od 19. června do 10. července 2018

Divadlo 13 toPaříž(95)

Od 11. do 17. června 2017

Stile toSvatý Agil(41)

Umělecký tým

Text - TENNESSEE WILLIAMS, americký autor

Překlad - Isabelle Famchon

Staging - Eric Cenat

Inscenační asistent - Mathieu Barche

Výklad - Charles Leplomb,Augustin Passard,Laura Segre AClaire Vidoniová

Scénografie a kostýmy - Charlotte Villermet

Světelná tvorba - Vincent Mongourdin

Tvorba zvuku - Christophe Sechet

Koprodukce

a recepce v rezidenci

Prairiales NaEpernon(28)

Divadlo zChartres(28)

Plejáda NaTen bohatý(37)

stile,Stodola Saint-Agil(41)

Divadlo 13 NaPaříž(75)

SoudNastudent(77)

Okraj Nasvaté místo(77)

StudioNaAsnieres(92)

MěstoVěže (37) - ZařízeníČerstvý štítek

Příznivci

TamStřed DRAC-údolí Loiry

TamSPEDIDAM- Kolektivní společnost a distribuce, která spravuje práva výkonných umělců, pokud jde o nahrávání, broadcasting a opětovné použití nahraných představení

 

Tournée

Historie zájezdu

27. ledna 2022-1 představení

Divadlo Beaumarchais vAmboise(37)

17. prosince 2019 –1 představení

Divadlo Madeleine Renaudové vTaverny(95)

5. prosince 2019 –1 představení

Kulturní centrum Alberta Camuse vIssoudun(36) -zrušena kvůli stávkám v dopravě

22. listopadu 2019 –1 představení

Divadlo de Fontainebleau(77)

15. listopadu 2019 –1 představení

Divadlo Manu vKrása(45)

6. a 7. listopadu 2019 - 2reprezentace

Centrum Marne Banks vPerreux(94)

4. dubna 2019 –1 představení

Prostor George SandChecy(45)

2. března 2019 –1 představení

Prairiales vEpernon(28)

28. února 2019 –1 představení

Plejáda vTen bohatý(37)

 

 

 


 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
Od 21. ledna do 2. února 2019

Prodloužení do 8. února

Divadlo dřevěného meče vPaříž (12e)

15. listopadu 2018 –1 představení

Auditorium G. Mercadié zDampierre-en-Burly(45)

13. listopadu 2018 –1 představení

Divadlo zChartres(28)

31. října 2018 –1 představení

Divadlo de l'Escabeau vBriare(45)

19. října 2018 –1 představení

Divadlo La Décale vVierzon(18)

Od 11. do 14. října 2018 -1 představení
Studio Theatre of Asniere (92)

Povinné informace související s používáním textu

 
„Autorovi dědicové jsou zastoupeni ve frankofonních evropských zemíchod Renaulda
& Richardson, Paříž (info@paris-mcr.com), po dohodě s Agence Casorotto Ramsay Ldt, Londýn. »
„Překladatele celosvětově zastupuje Renauld & Richardson. »
„GLASS MENAGERIE se představuje ve spolupráci s Univerzitou Sewanee (University of the South, Tennessee, USA).

bottom of page