Germaine Tillon
paměť a rozum
1940 - 1945
Část 1
Stvoření: 2013
Design a interpretace: Claire Vidoniová
Koprodukce: Národní úřad pro veterány a dětské pamětní muzeum CERCIL ve Vel d'Hiv
„Při čtení třetí a poslední verze její práce o Ravensbrücku jsem objevil Germaine Tillion. Okamžitě mě zasáhla její touha vyprávět o hrozných chvílích, kterými prošla, se zájmem o objektivitu, kterou nepochybně vyvolaly její kvality etnologa. Tato nemožnost oddělit objektivní studium od jeho osobní zkušenosti způsobila, že se mi jeho práce jevila jako acenné a dojemné svědectví, při zachování faktů v jejich čistě historickém rozměru.
„Stále více se mi zdá, že diskurs o humanitních vědách
čistá erudice nestačí,a že prožil zážiteke, hluboké a rozmanité
tvoří základní substrát autentických znalostí našeho druhu;
je jen žít, abychom byli přesvědčeni
že prožité události jsou klíčem k pozorovaným událostem“
Germaine Tillon
K jeho velkolepé empatii vůči lidské rase se přidává jeho smysl pro humor spojený s pozoruhodnou odvahou: In hrůza Ravensbrücku, najde energii k psaní s rizikem svého života, zatímco je svými kamarády ukryta na dně balicí krabice, operety, kterou pojmenuje: "Verfügbar v pekle".
Taková žena si zaslouží úvahu o své zkušenosti a jejích spisech, které tvoří jedno a totéž dílo: dílo jejího vlastního života.
Stvoření: 2013
Design a interpretace: Claire Vidoniová
Koprodukce: Národní úřad pro veterány a dětské pamětní muzeum CERCIL ve Vel d'Hiv
„Při čtení třetí a poslední verze její práce o Ravensbrücku jsem objevil Germaine Tillion. Okamžitě mě zasáhla její touha vyprávět o hrozných chvílích, kterými prošla, se zájmem o objektivitu, kterou nepochybně vyvolaly její kvality etnologa. Tato nemožnost oddělit objektivní studium od jeho osobní zkušenosti způsobila, že se mi jeho práce jevila jako acenné a dojemné svědectví, při zachování faktů v jejich čistě historickém rozměru.
„Stále více se mi zdá, že diskurs o humanitních vědách
čistá erudice nestačí,a že prožil zážiteke, hluboké a rozmanité
tvoří základní substrát autentických znalostí našeho druhu;
je jen žít, abychom byli přesvědčeni
že prožité události jsou klíčem k pozorovaným událostem“
Germaine Tillon
K jeho velkolepé empatii vůči lidské rase se přidává jeho smysl pro humor spojený s pozoruhodnou odvahou: In hrůza Ravensbrücku, najde energii k psaní s rizikem svého života, zatímco je svými kamarády ukryta na dně balicí krabice, operety, kterou pojmenuje: "Verfügbar v pekle".
Taková žena si zaslouží úvahu o své zkušenosti a jejích spisech, které tvoří jedno a totéž dílo: dílo jejího vlastního života.
© assoc GT Photo G Tillion carte d'étudiante 1934.jpg
Jehoetnologická prácepoté, co ji během několika misí před obsazením Francie německými vojsky v roce 1940 vedl k velmi podrobnému studiu populace Chaouïa v Aurès, se tam vrátila v roce 1954 a poté znovu v roce 1957. Tam si uvědomila se vší přehledností, kterou známe. rozsah používání mučení v Alžírsku.
Je proto velmi obtížné rozdělit existenci Germaine Tillion do několika oddílů, ale rád bych uspořádal veřejné čtení různých textů a svědectví, které nám zanechala, pokrývající léta války, během níž se dostane do odporu. , bude uvězněn ve věznici La Santé, poté ve Fresnes a bude deportován do tábora Ravensbrück.
Později ji hrůzy alžírské války nevyhnutelně vrátí k bolestné zkušenosti v táborech, ale Germaine Tillion už nikdy nebude mít stejný pohled na lidstvo; V Alžírsku si uvědomuje, že i její lid se může proměnit v popravčí, což ji přiměje říct:
„Mezi lety 1939 a 1945 jsem jako mnozí podlehl pokušení formulovat rozdíly,
kromě toho, "oni" to udělali, "my" bychom ne...
Dnes už o tom nemyslím ani slovo a jsem přesvědčen, že naopak,
že neexistují lidé, kteří by byli v bezpečí před kolektivní morální katastrofou“.
Je to celá složitost této existence, tak bohaté na zkušenosti a otázky, , kterou chci ve čtení zdůraznit.
Claire Vidoniová
Stvoření 2020v Národním válečném památníku v Alžírsku a bitvách v Maroku a Tunisku, Quai Branly (75).
Design a interpretace: Claire Vidoniová
Koprodukce: Národní úřad pro veterány a válečné oběti
Po její bolestné zkušenosti v táboře Ravensbrück během druhé světové války sledujeme tímto čtením cestu Germaine Tillion v hrůze alžírské války. Etnolog, který je vždy empatický vůči lidské rase a vyzbrojen neuvěřitelnou silou charakteru, nás nutí znovu prožít své nebezpečné dobrodružství, poháněné jeho odvahou a jeho snahou o spravedlnost a mír.
Silné a zásadní svědectví pro lepší pochopení událostí, které otřásly Alžírskem v polovině minulého století.