International

Le Frankoscény

Festival européen de théâtre lycéen francophone

République Tchèque

Organisé chaque année par le Théâtre de l'Imprévu

Depuis 2018, il a lieu au Théâtre de la Bohème de l'Est à Pardubice en République Tchèque

Dates prévues en 2020 : du 17 au 19 avril

12 spectacles de troupes lycéennes avec une centaine d'élèves présents

1 représentation professionnelle du spectacle "Où est passé l'Homme à la moto" de Céline Caussimon

1 scène ouverte pluridisciplinaire

Ateliers de pratiques artistiques : Claire Vidoni, Céline Caussimon et Éric Cénat

Tables rondes : Samuel Coeytaux, Alena Prihodova, Claire Vidoni et Céline Caussimon

Direction artistique du festival : Éric Cénat

Administration et communication : Sarah Courson

Service Civique en poste à Pardubice d'octobre 2019 à juin 2020 : Julien Sonntag

Parrain : Amadou Lamine Ba (poète et directeur des éditions Feu de Brousse de Dakar au Sénégal)

En partenariat avec la Région Centre-Val de Loire et la Région de Pardubice, l'Alliance Française de Pardubice, le Ministère de l'Éducation Tchèque, l'Ambassade de France

Crise sanitaire : annulation et création d'un festival virtuel, les 17, 18 et 19 avril 2020 sur Facebook :

Discours d'ouverture par le Directeur du festival, le Vice Président de la Région de Pardubice, le Vice Président de la Région Centre-Val de Loire et le Parrain du festival

10 Teasers réalisés par Julien Sonntag présentant les différents spectacles proposés par les troupes

7 poèmes

6 chansons

Discours de clôture par le Conseiller culturel de l'Ambassade de France et la Représentante du Ministère de l'Éducation Tchèque

Publications : 40

Personnes touchées en moyenne : 277

Vues : 11 070

Interactions : 1283

Pays touchés : France métropolitaine, Dom-Tom, République Tchèque, Ukraine, Bulgarie, Slovénie, Roumanie, Grèce et Sénégal

République Tchèque

Grèce

Ukraine

Année 2019

Concours National de lecture à voix haute

(3ème édition)

Thématique : Amour et Amitié

Finale le 15 avril à Hradec Kralové

Partenariat avec la SUF (Association des professeurs de français) et le Lycée Bozeny Nemcové

Haut Patronage du Ministère de l'Éducation Tchèque

Direction artistique : Éric Cénat

Ateliers théâtre

Lycée Allemand de Prague 

Intervenant : Éric Cénat

Stage de lecture à voix haute

Alliance Française de Pardubice

Thématique : Poésie engagée

Partenariat avec l'association Art-Co de Pardubice

Intervenant : Éric Cénat

Année 2018

Concours National de lecture à voix haute

(2ème édition)

Co-fondation et co-organisation du Concours National de lecture à voix haute francophone

Préparation des élèves des Lycées Hejcin d'Olomouc et  Allemand de Prague à la 2ème Édition du concours

Partenariat avec l'Institut Français de Prague

Intervenant : Éric Cénat

Création cabaret "Amour à la parisienne"

Co-production : Théâtre de la Bohème de l’Est de Pardubice en ouverture du "Festival du Rire"

Partenariat avec l'Alliance française de Pardubice

Montage, choix des textes et mise en scène : Éric Cénat

Traduction : Jaromir Janecek

Dramaturgie : Jana Uherova

Chant, jeu et musique : Claire Vidoni, Milena Dobrovolna, Éric Cénat, Josef Laska, Milan Němec et Radek Škeřik

Stage de lecture à voix haute

Alliance Française de Pardubice

Thématique : L'Amour à la française

Intervenant : Éric Cénat

Création spectacle "Sous terre"

Lycée Mozartova de Pardubice

D'après le pièce de Martine Legrand "La Piste cachée"

Mise en scène : Éric Cénat

Création au Divadlo 29 de Pardubice

Tournée pour un public d'élèves apprenant le français

Partenariat avec la Région Centre-Val de Loire (Coopération décentralisée et Aux Arts Lycéens), la Région de Pardubice et l'Alliance Française de Pardubice

Année 2020

Concours de lecture à voix haute (via Facebook)

Thématique : La poésie de Robert Desnos

En partenariat avec l'Association Paris-IF d'Ivano Frankivsk

Un jury a été composé de 5 membres du Théâtre de l'Imprévu - 34 participants ont pu concourir pendant quatre semaines et les gagnants ont reçu en cadeau des cours de français gratuits

Année 2019

Représentation du spectacle

"Boris & Boby"

Philharmonie Régionale d'Ivano Frankivsk

Partenariat avec l'Institut français de Kiev 

Dans le cadre de la manifestation "Le Printemps français"

Mise en scène et jeu : Eric Cénat et François Rascal

 

Représentation de la lecture

"Prévert ou le voyage des mots"

Philharmonie Régionale d'Ivano Frankivsk

Partenariat avec l'Institut français de Kiev 

Dans le cadre de la manifestation "Le Printemps français"

Au sein de l'association Paris IF d'Ivano Frankivsk

Mise en scène et jeu : Eric Cénat et François Rascal

Concours de lecture à voix haute

Thématique : La poésie de Jacques Prévert

Interventions d'Éric Cénat et François Rascal dans 5 collèges et lycées et à l'Université d'Ivano Frankivsk

Organisation d'une finale à l'issue de la représentation "Prévert ou le voyage des mots" à la Philharmonie Régionale d'Ivano Frankivsk

Année 2020

Création lecture bilingue franco-tchèque

"À la mystérieuse"

D'après des poèmes de Robert Desnos

Première représentation : le 24 janvier 2020 à l'Institut Français de Larissa en Grèce

Conception : Éric Cénat

Interprétation : Crisoula Christou et Éric Cénat

Création accompagnée par une série de formation à la lecture à voix haute, assurée par Éric Cénat, à destination des professeur(e)s de français

Partenariat avec les Instituts Français de Grèce (Athènes, Larissa, Patras et Thessalonique)

Poésie en musique

Sur des compositions originales de Sophia Alexandrou (musicienne grecque), Éric Cénat a enregistré en studio à Athènes, divers poèmes d'Aragon, Apollinaire, Prévert...

Les enregistrements ont été diffusés sur facebook

Journée internationale des professeurs de français

Événement facebook "Nos voix pour la francophonie"

Chaque professeur de français a enregistré le poème de son choix. Le Théâtre de l'Imprévu  a réalisé la charte visuelle et a piloté la publication des divers enregistrements.

Partenariat avec l'Institut Français de Grèce

Conception : Éric Cénat et Florence Saint Ygnan

Année 2019

Les Matinées enchantées de l'Institut français

Thématique : Le Bleu

Thématique : Le Concours de la francophonie

Responsable artistique : Éric Cénat

Musique : Sophia Alexandrou

Conception : Florence Saint Ygnan

"Nuit des idées"

Thématique : Le Bonheur

Au café Paris-Athènes de l'Institut Français d'Athènes

Choix et lecture de poèmes par Éric Cénat lors de l'émission "Le Bonheur son dessus-dessous"

Partenariat avec l'Institut français d'Athènes, Festival Longueurs d'Ondes à Brest

Direction artistique : Irène Omélianenko et Yorgos Archimandritis (France Culture)

Année 2018

Formation des professeurs de français d'Athènes

Stage de lecture à voix haute

Partenariat avec l'Institut Français d'Athènes

Intervenants : Éric Cénat et Florence Saint Ygnan

31 jours en poésie

Journées de la Francophonie 2018

Chaque jour du mois de mars, diffusion d'une émission (textes poétique francophones et grecs) sur les ondes d'Athena Vox et relayée sur les réseaux sociaux

Thématique : Bleu / Vert

Projets réalisés par des élèves des lycées d'Athènes encadrés par leurs professeurs de français

Responsable artistique : Éric Cénat

Conception : Florence Saint Ygnan

111 minutes et quelques secondes en poésie

111 ans de l'Institut français de Grèce

Diffusion d'une série d'émissions (textes poétique francophones et grecs) sur les ondes d'Athena Vox et relayée sur les réseaux sociaux

Thématique : Le Temps 

Projets réalisés par des élèves des lycées d'Athènes encadrés par leurs professeurs de français

Responsable artistique : Éric Cénat

Conception : Florence Saint Ygnan

"La Prose du Transsibérien" (Blaise Cendrars)

Une représentation à l'Institut Français d'Athènes à l'occasion du lancement de la plateforme "Ifprofs Grèce"

Une représentation à l'Université ouverte d'Athènes

Mise en scène et jeu : Eric Cénat

Séminaire de formation

Pour les enseignants en FLE et pour les étudiants de l'Université ouverte d'Athènes

Thématique : Empathie et prise de conscience interculturelle à travers les pratiques culturelles

Intervenants : Joëlle Aden et Éric Cénat

Les Matinées enchantées de l'Institut français

Création avec des élèves de cinq écoles primaires d'Athènes autour des Chantefables et Chantefleurs de Robert Desnos

Représentation à l'Institut français d'Athènes

Direction artistique : Éric Cénat

Conception : Florence Saint Ygnan

Année 2020

Concours National de lecture à voix haute

(4ème édition)

Thématique : La poésie de Robert Desnos

Partenariat avec la SUF (Association des professeurs de français) et le Lycée Bozeny Nemcové

Haut Patronage du Ministère de l'Éducation Tchèque

Direction artistique : Éric Cénat

Crise sanitaire : La 4ème édition organisée sur la saison 2020-2021 devait se clore par la finale lundi 20 avril 2020 à Hradec Kralové. Le concours a été annulé et reporté en avril 2021

Une partie du concours a eu lieu : création et diffusion d'un corpus auprès de 13 établissements, des interventions dans les lycées sur la lecture à voix haute

Ateliers théâtre

Lycée Allemand de Prague / Lycée Jan Neruda de Prague

Intervenant : Éric Cénat

"Nuit des idées"

Lecture bilingue des poésies de Jan Skrob, poète tchèque et lauréat du prix Jiri Olten, traduits en français, et également des textes en prose d'Ondrej Macl, lauréat du prix Jiri Olten, suivi d'un débat avec le public

En partenariat avec l'Institut Français de Prague et l'Alliance Française de Pardubice

Intervenant : Eric Cénat

Stage de lecture à voix haute

Alliance Française de Pardubice

Thématique : Voyage en poésie

En partenariat avec l'association Art-Co de Pardubice

Intervenant : Éric Cénat

 
Les pays visités par le Théâtre de l'Imprévu
ALLEMAGNE
MAROC
BELGIQUE
POLOGNE
GRÈCE
PORTUGAL
SUISSE
HONGRIE
 TCHÉQUIE
UKRAINE
ISRAËL
RWANDA
LIBAN
SLOVAQUIE