1994

 

5 představení představeníLásky Jacquese Fatalisty

v divadle v Bornheimu ve Frankfurtu.

2004

 

1 představení představeníBoris a Bobyv Hamburku.

 

2005

 

5 představení představeníBoris a Bobyv Hamburku, Brémách, Kielu, Dersau a Rostocku.

 

2007

 

5 představení představeníBoris a Bobyv Brémách, Nordestedtu, Kühlungsbornu, Stralsundu a Teterowu.

Během těchto pobytů v Německu Éric Cénat několikrát intervenoval v divadelních mistrovských kurzech se studenty středních škol, ale také v rámci školení pro učitele francouzštiny.

 

Návrat učitelky francouzštiny Madame Dorgere na jeviště na francouzské střední škole v Hamburku:
V pondělí 14. listopadu a úterý 15. listopadu 2005 vedl Éric Cénat dvoudenní divadelní workshop na Francouzské střední škole v Hamburku s 27 studenty 1. ročníku rozdělenými do dvou skupin.
Výsledky byly velmi pozitivní :
Studenti ocenili uvolněnou a sebevědomou atmosféru, kterou dokázal Éric Cénat ve skupinách nastolit. Tato zkušenost jim umožnila prostřednictvím různých aktivit přiblížit základy divadelního herectví, ale také konfrontovat nové situace, které vyžadovaly pozornost, soustředění, naslouchání a sebeovládání.
They  si uvědomili důležitost těchto kvalit, které jsou také vyžadovány ve školním a společenském kontextu.
Někteří žáci byli také schopni odhalit ostatním i sami sobě aspekty, které netušili, a tak upravit svůj vztah ke skupinové třídě.
Jde tedy o velmi pozitivní zážitek, který prostřednictvím potěšení a zrcadlového efektu divadelního představení umožnil teenagerům prohloubit znalosti o sobě samých.