|
|
| Les Variations Huston
adaptation de
Claire Vidoni d'après le roman
de Nancy Huston "Les Variations
Goldberg" 
“ Nancy Huston
: Son regard sur la vie, son point de vue sur la cause des femmes, sa gravité,
son humour m’ont donné matière à construire ce spectacle tiré de “ Les
Variations Goldberg ”, son premier roman inspiré de l’oeuvre pour clavecin de
Bach.
J’ai donc choisi six voix parmi les trente et une variations de Bach et les
trente deux personnages imaginés par Huston. Six monologues, six solitudes qui
nous parlent de beauté, de jeunesse, de sexe, de violence, d’amour, de regrets,
d’impuissance, de l’envie de tout envoyer en l’air, dans la colère ou l’humour,
la détresse ou la détermination.
A ces textes, j’ai très vite associé le son à la fois rageur et caressant d’une
guitare acoustique. Le choix de cet instrument s’est imposé à moi de lui-même
pour ce qu’il a de commun avec le clavecin : les sonorités à la fois douces et
énergiques qu’apportent le pincement des cordes. J’ai pensé à cette phrase de
Debussy : “Votre guitare, on dirait un clavecin mais un clavecin expressif.”
De l’acoustique à l’électrique, il n’y avait qu’un pas que m’ont fait franchir
Dylan, les Doors et Lou Reed : ce que l’Amérique a laissé à Nancy Huston à qui
l’exil apporte une dimension tellement universelle.
Chez nous, en France, j’ai retrouvé cet univers rebelle, revendicateur dans les
chansons de Claire Diterzi et de Daniel Darc, dans leur vitalité, leur
désespoir et leur humour aussi.
Dans cette musique ivre de liberté, la parole de Nancy Huston trouve toute sa
place, avec cette justesse et cet altruisme qu’elle sait si bien nous offrir.”
Claire Vidoni
Adaptatrice et comédienne
| | AGENDA
Comédienne
Claire Vidoni
Mise en scène : Marc Wyseur
Arrangements et guitares : Rémi Jousselme
Costumes et scénographie : Charlotte Villermet
Lumières : Marie-Hélène Pinon
Bande son : Christophe Sechet Accueil en résidence aux
Bains Douches (Lignières)
Co-production
avec le Théâtre
Les Bains Douches à Lignières
Création le 6 juin 2009 au théâtre
Les Bains Douches
Télécharger le dossier de présentation : Dossier - Les Variations Huston
Écouter l'émission "Tempête sur les planches" sur Radio Libertaire, entretien avec Claire Vidoni et Thomas Hahn, avec des extraits du spectacle :
Les Variations Huston - Partie 1
Les Variations Huston - Partie 2
Spectacle soutenu par la SPEDIDAM 
Sélection Printemps des Poètes 2010 
| |
|
Revue de presse
 Un spectacle à six voix et deux guitares
Claire
Vidoni a offert un superbe spectacle polyphonique, vendredi soir, à
l'espace Lionel Boutrouche d'Ingré, devant un public malheureusement
clairsemé. Endossant tour à tour un imper, une casquette, un voile,
changeant de ton, de débit, de timbre, elle a incarné six personnages
livrant un fragment de leur existence.
Six monologues intérieurs, six
solitudes devisant de beauté, d'amour, de regrets, de révoltes. Six
variations empruntées au roman de la canadienne Nancy Huston, "Les
Variations Goldberg". Une petite musique de vie amplifiée par les
morceaux joués à la guitare acoustique ou électrique de son complice,
Rémi Jousselme, et les chansons qu'elle-même interprétait. 11/04/11
"Les Variations Huston" : Coup de cœur de Gilles Costaz dans l'émission Le Masque et la Plume. 27/02/2011
 Crus, denses, oscillant entre frivolité et drame, elle nous plonge
dans ces courants de pensée, méandres identitaires, réflexion profondes
et superficielles. Claire Vidoni se
métamorphose. Un chapeau et elle devient un homme, changeant de voix,
de timbre, de respiration et de posture. Sans caricature ni excès, elle
fait vivre un texte incandescent constitué d'âpres monologues qui,
conjugués, se font récit. A.Agic.
 Ce sont des couleurs, des états d’âme, des blessures, des cris, des
apitoiements, des malheurs, des bonheurs, des sentiments gais, des
sentiments noirs que Claire Vidoni fait surgir, prolonge ou suggère,
avec un caméléonisme jamais spectaculaire et toujours fascinant. Elle
est tantôt triomphante, tantôt brisée. Tantôt en éclats, tantôt en
retrait. Dans ce concert d’émotions, elle est étonnante et saisissante.
Ce très beau spectacle est à ajouter à la liste des grandes réussites
d’une remarquable compagnie d’Orléans, le théâtre de l’Imprévu que
dirige Eric Cénat. G Coastaz 
"Les Variations Huston , un moment rare au théâtre amené par l'excellente
prestation de la comédienne. On est happé par ces mots, par ces
histoires qui ont quelque chose de terrible. Le jeu de Claire Vidoni
est d'une sincérité surprenante, sans aucun artifice." 02/2011
Consulter l'article du Magazine Littéraire de C. Thomine
 Tous sont invités
au même récital mais chacun le vit et le ressent très différemment. Une
exploration subtile de leur intimité, de leur histoire de vie. Chacun
peut se retrouver dans ces parcours de vie, l'adolescente tourmentée, la
femme déniée, l'homme jaloux... Claire Vidoni, accompagnée en musique
de Rémi Jousselme, donne vie avec force et tendresse à ces six
personnages en quête de sens.
 Claire Vidoni : singulier talent.
La comédienne et chanteuse, Claire Vidoni, s'est inspirée du livre de
Nancy Huston : Les Variations de Goldberg, pour en adapter
six monologues, six personnages et six solitudes. Ils parlent, à
travers elle, des choses de tous les jours, des vécus, de la vie, sans
détours, ni concessions !
La guitare de Rémi Jousselme pimente le spectacle, avec une adaptation
de l'oeuvre pour clavecin de Bach ! Ainsi, le public se sent visiblement
moins seul, reconnaissant tour à tour un peu de son vécu, l'ambiance
est à la découverte et aux émotions singulières.13/06/09
 Sur un fond musical inspiré de l'oeuvre de Bach, Rémi Jousselme (lauréat du concours Alexandre Lagoya 2003) à la guitare, va magistralement soutenir la prestation de Claire. Une oeuvre singulière pour une pièce non moins singulière que l'actrice va sublimer au travers de Hélène, Olga, Pierre, Anna, Mme Fournier et le menuisier.
(...) Mise en scène par Marc Wyseur, Claire Vidoni a sans doute dérouté
le public lignièrois, mais la prestation n'en reste pas moins
époustouflante, tout comme celle, musicale, de Rémi Jousselme. 08/06/2009
| |
|